Encino translate Russian

I was. I will. - You live in Encino, Daniel?

- Ты живешь в Энсино, Дениэл?

Encino?

Энсино?

- Encino Oaks Country Club, 9 : 30.

- Клуб Encino Oaks, 9 : 30.

Michael Jackson has built a shrine to Elizabeth Taylor... in the bedroom of his Encino home.

Майкл Джэксон построил храм в честь Элизабет Тейлор в спальне своего дома в Энсино.

My folks live in Encino.

Мои родители живут в Энчино.

The guy lives on Hillside Terrace, Encino. 10725.

Ванзант живёт на вилле Хилсайт в Винчино, 10725.

Yeah, I got a big old scar on my thigh from Boyle Heights piece of vamp stake I picked up in Alhambra and a couple of burn marks on my hip from Encino.

Э, да. Я... у меня есть большой старый шрам на бедре из Бойла Хейтс, След от вампирского кола, который я получил в Алхабре...

I've been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego Riverside, Van Nuys and Bakersfield.

Мы с вами ездили в Санта-Круз, Энсино, Сан-Диего, Риверсайд, Ван-Найс и Бейкерсфилд.

I mean, already what I've shown you here is a big step up from Bare Knuckle Backyard Brawls and Wild Women of Encino.

Но уже это - большой шаг вперед по сравнению с "Голой ляжкой на шумном дворе" и "Горячими штучками Энсино".

Just so you know, this Encino crap ain't gonna cut it.

И чтобы бы ты знал, у тебя ничего не получится в этой хреновой фирме.

- Encino. He's from Encino.

Он родился в Энсино.

Uh, Charles Irving Bartowski of the Encino Bartowski's could you please report to the Returns Desk?

Чарльз Ирвин Бартовски из семейства Бартовских, не могли бы вы подойти к стенду.

Maybe'cause a certain severely retarded company commander by the name of Encino man who, in his infinite retardation, duct-taped his humvee windows.

Может потому что какой-то тормознутый командир по фамилии Энчино, опять стормозил, потому что заклеил окно своей машины.

- Fucking Encino man.

- Грёбаный Энчино.

We got the best platoon commander and the whole fucking battalion's on his ass because he did the right thing and stood up to Encino man.

А ещё у нас лучший командир взвода и весь ёбаный батальон насел на него, потому что он проучил этого Энчино.

Encino man, Casey Kasem two closing on your six.

Энчино, Кейси Касем двое на шесть часов.

Any word on why Encino Man sent them out on orders that Alpha company refused?

Почему Энчино-мен отправил их по приказу от которого отказалась рота Альфа?

- A TV lit agent in Encino.

- Литературным агентом в Энсино.

- In Encino?

- В Энсино?

I'm from encino.

А я из Энцино.

What? Test me and you'll be flipping burgers in Encino for the rest of your miserable life.

- Подведёшь меня... и будешь шлепать бургеры всю свою несчастную жизнь.

"Benvenu eh" Encino.

"С возвращением", Энсино.

Line 29, Encino.

Линия 29, Энсино.

Made the front page of the Encino Times.

Я попал на первую страницу Энсино Таймс.

Or... or 50 trips to Encino, depending on what you're into.

Или... или 50 поездок в Энсино. Зависит от того, что вы предпочитаете.

I thought my team name was The Encino Men.

Я думал, что название моей команды "Мужики Энсино".

Although in this case, the fish would be 40-year-old, neurotic soccer moms, and the barrel would be a Bennigan's in Encino.

Правда, в этом случае, рыбка будет сорокалетней невротичной наседкой, а бочка - это заведеньице Беннигана в Энсино.

It's from the neighborhood watch group of encino.

От Группы наблюдателей из квартала Энсиньо.

This is probably my fault, but can you tell me Where that is in the encino neighborhood watch manual?

Вероятно, я упустила, но скажите пожалуйста, где это место в инструкции наблюдателей квартала Энсиньо?

No one's had cattle in encino in 80 years.

Ни у кого не было скота в Энсиньо уже 80 лет.

I knew that there was more to life than Fromin's Deli in Encino.

Итак, Джонас, расскажи о себе. Ну, я знал, что в жизни есть нечто большее, чем Fromin's Deli в Энсино. ( прим.

Car out front is registered to a Leo Morrison out of Encino, California.

Машина снаружи зарегистрирована на Лео Моррисона из Энсино, Калифорния.

He says he's moving to San Jose, she says she's moving to Encino.

Сообщил, что переезжает в Сан-Хосе, а она сообщила, что переезжает в Энсино.

I miss Encino. Sue me.

Я скучаю по Энсино.

Yeah, he says he's moving to San Jose, she says she's moving to Encino.

Да, он сказал, что переезжает в Сан Хосе Она сказала, что едет в Энсино

- My mom's moving to Encino.

- А моя мама уезжает в Энсино

My father started the company, and I've expanded from one store in Encino to 27 showrooms statewide.

мой отец основал компанию, и мне удалось расшириться от одного магазина в Энсино до 27 салонов по всему штату.

Lina : What about a duplex in Encino?

— А как тебе дуплекс в Энсино?

Richard Garvey is a pediatrician and was named "doctor of the year" at Encino Medical Center.

Ричард Гарви - врач-педиатр, и он стал "доктором года" в медицинском центре Энсино.

The wild Pomeranians of Encino.

Дикие померанцы Энсино.

In addition to her Hollywood house that was just breached, code-named Dovecote, Hetty also has an Encino property, code name Briar Patch, a beach house in Venice, code name Ancora, a loft downtown, code name Callisto, and, of course, her boat, Lady H, code name Sanctuary.

В дополнению к ее дому в Голливуде, в который просто проникли, кодовое имя Голубятня, у нее есть недвижимость в Энсино, кодовое имя Колючка, пляжный дом в Венисе, кодовое имя Анкора, лофт в центре, кодовое имя Каллисто,

It's a weird trip, but... anyway, they live in Encino with their mom.

Это странная история, но... так или иначе, они живут в Энсино со своей матерью.

Hey, who'd like to see how we used to do it back in the empty pools of Encino, Castaic, Irvine, Long Beach?

Хотите посмотреть, как мы катались в пустых бассейнах Энсино Кастаика, Ирвина, Лонг-Бич?

Look, your name is Amanda Cartwright, and you live in Encino, and you love Bette Davis Eyes and Mel's Diner.

Тебя зовут Аманда Картрайт, ты живешь в Энсино, любишь песню "Глаза Бетт Дэвис" и закусочную "Мелс".

Are you talking about the time you got me Stones tickets and it turned out to be a cover band of a bunch of urologists from Encino?

Это ты о том, когда купила мне билеты на Rolling Stones, а оказалось, что это кавер группа из кучки урологов из Энсино?

We're in Encino.

Мы в Энсино.

I called the house in Encino, and you weren't there.

Я звонил тебе в Энсино, но тебя там не было.

Encino- - Oh, my God, man.

"Замороженный калифорниец"..

How would you feel if some off-the-rack impostor was dragging your name through the trenches of Encino?

Как бы ты отнеслась, если бы какой-то самозванец волочил твое имя через траншеи в Энсино?

I'm the most respected divorce attorney in Encino.

Я самый уважаемый адвокат по разводам в Энсино.

I'm due in Encino.

Я должен ехать в Энсино.