Encom translate Russian

The best programmer Encom ever saw, and he winds up playing space cowboy... in some back room.

Бывший лучший программист "Энкома" играет в космических ковбоев... -... где-то на задворках цивилизации.

- Have you been sneaking... into the Encom system?

- Ты когда-нибудь... залезал в систему "Энкома"?

Kevin Flynn, one of Encom's... brightest young software engineers.

Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов "Энкома".

Dillinger presents Encom with 5 video games... that he's invented.

Дилинжер объявляет о выпуске "Энкомом" целых пяти видео-игр... которые он якобы изобрёл.

Encom isn't the business you started in your garage.

"Энком" - это уже не ваш личный бизнес, который вы начинали в своём гараже.

Don't worry about Encom anymore.

Больше не волнуйся насчёт "Энкома".

ENCOM CEO and video game icon Kevin Flynn has disappeared.

Исчез Кевин Флинн - шеф "Энкома", культовая фигура в мире видеоигр.

Flynn took ownership of ENCOM in 1982 as the company skyrocketed to the top of the tech industry.

Флинн купил "Энком" в 1982 году, когда компания стала лидером в области высоких технологий.

Recently, ENCOM board members have been troubled by reports of Flynn's erratic, even obsessive, behavior.

В последнее время совет директоров "Энкома" выражал обеспокоенность странным невротическим поведением Флинна.

This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.

Сегодня днём совет директоров "Энкома" забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной.

What will become of Flynn's legacy and the future of ENCOM will most likely depend on what becomes of this now orphaned little boy. on what becomes of this now orphaned little boy.

Судьба "Энкома" и всего наследия Флинна, похоже, будут зависеть от этого мальчика, ставшего теперь круглой сиротой.

Tonight I am pleased to announce that ENCOM's last fiscal year was our most profitable ever.

Рад вам сообщить, что прошедший год оказался самым прибыльным для "Энкома".

The head of our software design team, a man whose father's own notable history with ENCOM helped make this company what it is today.

Это глава отдела программных разработок, человек, чей отец внёс значительный вклад в развитие компании "Энком", повлияв на её будущее.

And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.

И в текущем году, одновременно с выпуском "Энком ОС-12" мы впервые войдём в индекс Никкей.

ENCOM's stock will now trade around the world 24l7.

Акциями "Энкома" будут торговать по всему миру круглосуточно.

I mean, ENCOM OS-12?

То есть, в "Энком ОС-12"?

ENCOM OS-12.

"Энком ОС-12".

... where ENCOM's chairman, Richard Mackey, will be launching...

... откуда президент "Энкома" Ричард Мэки запустит...

A little gift from ENCOM.

"Энком" сделал подарок.

Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.

Похоже, у "Энкома" технические трудности.

- Job? ENCOM?

- В "Энкоме"?

ENCOM Tower.

Башня "Энком".

I need you at ENCOM at 8 : 00 a. m.

Ты мне нужен в офисе "Энкома" в 8.00.

I had ENCOM.

И "Энком".