Engined translate Russian

Is that a four-engined?

Четырёхмоторный.

Like drums, fog horns, trumpets, even a twin-engined jet plane to others.

Как барабаны, сирены, извещающие корабли о тумане, трубы, для некоторых даже как двухмоторный самолет.

Interestingly, both bendy buses, 57 feet in length, but his is mid-engined, mine is rear.

Интересно, оба сгибающихся автобуса, 17 метров в длину, но у него двигатель посередине, а у меня - сзади.

Lamborghini had brought out the Mura, and that was impossibly futuristic - mid-engined, really showing the way forwards for supercars.

Lamborghini выпустили Mura, и она была футуристична до невозможности, с двигателем расположенным посередине, по настоящему показала шаг вперёд среди суперкаров.

Interestingly it was rear-engined, so it was exactly the same as a Porsche 911..... except for one thing.

" то интересно, он был заднемоторный, поэтому он был точь-в-точь как ѕорше 911..... кроме одного.

I stole the gut list from jim's desk, and i search-engined every female on both sides of the family.

Я украл список гостей со стола Джима, и я загуглил всех женщин с обеих сторон семьи.

Not the lesser V8-engined 840.

Не дешевле, чем 840 с двигателем V8

"right, they make nothing but a range of hardcore front-engined GT cars so we'll do exactly the same."

Они выпускают всего лишь линейку бескомпромиссных переденемоторных спорткаров, сделаем-ка мы точно так же.

Mid... engined... it's only a 1750CC engine, but it's turbo charged, so it will be quick, because it's so light.

Двигатель посередине, всего 1750 кубов, но турбированный. так что за счет веса это будет очень быстрая машина.

Tonight, for those of you with very short memories, we are trying to answer an important question... which is the best mid-engined supercar if you don't want a Ferrari 458?

Сегодня вечером, Для тех из вас, у кого очень короткая память, мы пытаемся ответить на очень важный вопрос какой самый лучший среднемоторный суперкар, если вы не хотите Ferrari 458?

However, there is a potential problem with a small-engined car.

Как бы там небыло, есть потенциальная проблема с машинами с маленьким двигателем.

But the big question is, how does a small-engined car like this cope when it's weighed down with people?

Но, большой вопрос в том, как автомобиль с маленьким двигателем справляется с этим будучи отягощённым людьми?

Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension.

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

It's rear-engined, like a Porsche 911, it's rear wheel drive.

Он заднемоторный, как Porsche 911, у него задний привод.

It needed a steam engine in order to go that fast, so it was a steam-engined submarine.

Ей нужен был паровой двигатель, чтобы двигаться настолько быстро, так что это паровая подлодка.

I'm in a mid-engined, two-seater Alfa Romeo.

Я на среднемоторной, двухместной Alfa Romeo.

And I'm, sort of, done now, as you know, cos I'm mature and wise, with mid-engined cars.

Я вроде как сыт по горло, будучи уже мудрым человеком, этими среднемоторными машинами.

The problem you have in the 4C is it's mid-engined, which means, on a surface like this, there's no weight over the front, and that means... no grip.

Проблема в 4С что двигатель посередине, что значит на такой поверхности, нету массы впереди, и значит нет сцепления.

Unlike the other two, this is front-engined, so there's less weight on the back end, which would make for a livelier back end and more time enjoying oversteer.

В отличие других двух здесь двигатель спереди, меньше вес сзади, значит живее задний привод и больше наслаждения переруливанием.