Enrages translate Russian

Question enrages him.

Его вопросы сердят.

Question enrages him.

Расспросы злят его.

Well, this so enrages Vincent... that he stumbles down the stairs in a trance... twirling his straight razor... and he screams at the top of his lungs...

Это так разъяряет Ван Гога, что он в трансе скатывается с лестницы,.. ... размахивая опасной бритвой и крича во всё горло что убьёт его!

Rouletabille told me that you are impulsive. The sight of a criminal justifiably enrages you and it could have harmed our plan.

- Рультабийль сказал, что Вы импульсивны и при виде дурного человека испытываете похвальное раздражение, которое может все испортить.

It enrages me!

Это меня бесит!

He grows worse and worse. Question enrages him.

Ему становится всё хуже, вопросы злят его.

And their targets embody a belief that enrages their would-be assassins.

А их мишени воплощают их убеждения, что приводит в ярость потенциальных убийц.

My success enrages you. I actually don't care at all.

- Меня это вообще не колышет.

'Cause when you talk, it enrages people.

Потому что, когда ты говоришь, люди приходят в ярость.

I only know John Constantine because he enrages me.

Я знаю лишь Джона Константина, да и то, потому что он меня раздражает.