Entente translate Russian

So we must react and not give in to the wicked entente between those who kill and those behind them hiding them in the criminal game of their interests, with protection and cover ups.

Мы не должны молчать, мы не должны покорно склоняться перед теми, кто убивает, и перед теми, кто приказывает убивать, чтобы защитить свои преступные интересы, и перед теми, кто покрывает и защищает их.

It's the entente cordiale!

Сердечная дружба!

Let's keep the old entente cordiale, eh?

Я помню только...

On May 12th this year, we shall meet to make a reality of the deep friendship uniting Russia, Great Britain and France by signing a historic agreement, the Triple Entente.

12-го мая будущего года мы встретимся, чтобы заложить основы тесной дружбы, объединяющей Россию, Великобританию и Францию подписанием исторического "Тройственного согласия".

The Triple Entente, Ivan's opera, peace... It's an act?

Тройственное согласие, опера об Иване, будущее без войны...

That would sink the Triple Entente.

Хорошее средство, чтобы погубить Тройственный союз.

Even if the Entente comes about, you won't exploit it.

Даже если Союз появится, вы не сможете им воспользоваться.

The Triple Entente must live on.

Тройственное согласие будет подписано. Вот и все.

Failing that, all my officers are under orders to attend my regular entente cordiale party tomorrow.

Если вдруг не получится, то завтра всем моим офицерам приказано присутствовать на моем традиционном званом вечере в честь англо-французского соглашения *.

The entente cordiale!

Эти партнёрские отношения!

Entente Cordiale out the window for a dot in the middle of nowhere?

Соглашение между странами коту под хвост ради точки бог знает где?