Enunciate translate Russian
35 parallel translation
I want you to read this and I want you to enunciate every word just as if the marbles were not in your mouth.
Теперь я хочу, чтобы вы внятно прочитали следующее, - так, как будто во рту ничего нет.
Enunciate and energy.
Дикция и напор.
Enunciate clearly.
Выражайтесь четко.
Tell them they can expect the price of transport to Bajor to start dropping within a few months, and remember- - enunciate.
Скажите, что они могут ожидать снижение цен на транспорт до Бэйджора в ближайшие месяцы, и помните - четкое произношение.
Oh, and enunciate.
И отчётливо произносим.
And when you enunciate, you spit!
А при хорошей дикции ты плюешься!
Speak slowly and enunciate.
Говори медленно и чле-но-раз-дель-но.
- Enunciate.
- Говорите чётче.
You have to enunciate that.
Это нужно произносить чётче.
Illation, really enunciate the L.
- Э-й-ф-о-р-и-я, ЭЙФ...
- You're gonna enunciate, right?
- Ты только говори почётче?
... when I think about you, I can barely enunciate.
... а когда я думаю о тебе, язык заплетается.
I like the way you enunciate, Ethan.
Мне нравится, как ты излагаешь, Итан.
Really need you guys to enunciate the lotty.
Очень важно это правильно выговаривать "ЛАТИ"
Enunciate.
Где твоя дикция? !
Enunciate!
Четче!
I've noticed you overly enunciate words at times, which I suspect is some kind of nervous reaction to confrontation or awkwardness.
Я заметил, что ты иногда растягиваешь слова, что, как я подозреваю, является какой-то нервной реакцией на конфронтацию или неловкость.
And, y'know, really enunciate that so we don't miss it.
И еще, произноси отчетливо, так чтобы мы это не пропустили.
they sounded the same, so really enunciate.
они звучат одинаково, поэтому поработай над артикуляцией.
Enunciate.
Что там еще? Артикуляция.
"e" for "enunciate," "ws" for "winning smile."
"а" - "артикуляция," гу " - голливудская улыбка.
"E" for "enunciate"...
"П" значит-произношение...
She's still spry at 73, but has a slight hearing problem, so please speak loudly and enunciate.
Он всё еще подвижная в свои 73, Но имеет проблемы со слухом, так что говорите громко и разборчиво.
You need me to repeat the question? Maybe enunciate more clearly?
Мне повторить вопрос, может я излагаю непонятно?
Obviously I didn't enunciate.
Видимо, я нечётко выразилась.
Well, you need to enunciate.
Не надо было бормотать про "шельф"
Enunciate.
Отчётливее.
All right, make sure you enunciate.
Ладно, но читай с выражением.
Enunciate!
Проговаривай!
Enunciate. I want to make sure he hears you.
Мне нужно быть уверенной, что он тебя слышит.
And can you ask Hugo to enunciate?
И попроси Хуго говорить чётче.
You just have to face us and enunciate.
Вам просто нужно смотреть на нас и говорить четко.
Pick a hard one and don't over enunciate,'cause she won't.
Возьми посложнее и не произноси отчетливо. потому что она не будет этого делать.
And remember, enunciate.
И помни об артикуляции.
You have to really enunciate.
Нужно говорить очень чётко.