Eonni translate Russian

No, eonni.

онни.

Eonni doesn't hide her temper.

Онни не будет скрывать свой характер.

Even oppa and eonni have gone to WOC.

Даже оппа и онни уедут на МВЧ.

Eonni, what did you... just say? ( Eonni - older sister )

что ты... сказала?

Eonni...

Онни...

Gyu Won eonni said, ( Eonni - older sister ) if you want to describe traditional music in one word, it would be energy. Even though it hurts now, ~

Хоть мне сейчас и больно ~

Eonni looks more beautiful when she's mad.

Эй, когда ты так себя ведёшь, ты даже ещё красивее!

I really can't stand Sa Rang eonni.

Они бесят. Как же они бесят!

Sa Rang eonni, do you sell swimming goggles, too?

Онни, а у тебя, случайно, нет солнцезащитных очков?

Hui Ju eonni and I will do it.

Мы с Хи Чжу приготовим.

Let's go, Hui Ju eonni.

Пошли, онни.

As long as I'm with eonni, even if I'm in hell, I would still be happy.

Пока я с тобой, мне даже в аду понравится.

Eonni!

Онни!

Eonni, wait a moment.

Онни, подожди немножко. Онни, подожди немножко.

Eonni, you just sit there and watch me.

Онни, сядь там и наблюдай.

Eonni, just help me wash the rice?

Тогда помоги сделать рис.

In the end, it's Eonni that understands the real taste of good food.

Конечно, онни знает толк в еде.

All the cucumbers inside the doenjang jjigae are for Hui Ju eonni.

Все огурцы из супа достанутся Хи Чжу!

This one belongs to Hui Ju eonni.

И этот тоже для онни...

This is also for Hui Ju eonni.

И этот для онни...

Eonni, eat well.

Онни, кушай на здоровье!

Ae Jeong eonni. ( Eonni - Older sister )

Э Чжон!

Eonni. Save me.

Подружка... помоги, пожалуйста.

Ae Jeong eonni is not that kind of person.

Э Чжон не из таких!

Mi Na and Ae Jeong eonni are really close, so she won't easily say anything.

Ми На и Ку Э Чжон очень дружили, так что легко она не расколется.

But... if you're going to mess with Ae Jeong eonni, you wouldn't get me involved too, right?

Но если вы задумали напакостить Ку Э Чжон, меня это не затронет?

If we had known that Ae Jeong eonni had a boyfriend, then we wouldn't have asked Mr. Yun Pil Ju to participate in the program.

Если бы знали, что у Ку Э Чжон уже есть друг, то не просили бы Юн Пхиль Чжу участвовать.

Eonni, no one has mentioned him, right?

Подружка, о нём ведь ничего не писали?

I understand, eonni.

Поняла, Дженни.

I can only ask Ae Jeong eonni to continue to be tight-lipped about past events. I can't do anything else.

Я могу только просить Ку Э Чжон и дальше хранить секрет и не говорить о прошлом.

Ae Jeong eonni is always targeted by the arrow.

Э Чжон всегда была мишенью для стрел.

I'm sorry, Ae Jeong eonni.

Прости, Э Чжон.

That's right. Ae Jeong eonni was involved.

Да, Э Чжон к этому причастна.

I shouldn't have let Ae Jeong eonni join my program.

Не надо было пускать Ку Э Чжон на шоу.

Everything was snatched away by Ae Jeong eonni.

Я опять проиграла Э Чжон.

Are you criticizing me because at the important moment of your confession to Ae Jeong eonni, I interfered and spoiled it for you?

Пришёл поссориться, потому что я испортила тебе момент признания в любви?

I hate Ae Jeong eonni. That's why I wanted to screw it up. Happy?

Мне не нравится Э Чжон, вот я и решила испортить атмосферу.

Did Ae Jeong eonni also help Mi Na date secretly?

Э Чжон помогала и Ми На тоже?

Eonni, here is the schedule.

Сэ Ри, вот сценарий.

Let's go, eonni.

Пойдём, подружка.

Eonni, why did you call him?

Зря ты его вызвала.

But Eonni, did you run away from home?

ты переехала?

Eonni. ( Eonni - older sister )

Хорошо!

Ae Jeong eonni's boyfriend is also a celebrity.

Её парень тоже знаменит.