Equator translate Russian
114 parallel translation
Equator at 30,000 feet, pole to pole at 20,000.
Экватор длиной 30.000 футов, от полюса к полюсу 20.000.
The orthographic projection, the pole to equator.
Ортогональная проекция, от полюса до экватора.
Crossing the Equator.
Пересекли экватор.
The coolest place near equator is 16 degrees
50 градусов в тени - тебя устраивает?
Diameter, 7917 at the equator.
Диаметр 7917 по экватору.
My name is equator, brian equator.
Меня зовут Экватор, Брайан Экватор.
... the North Pole gets a third as much solar radiation as the equator.
При ясной погоде... на Северный полюс приходится на треть больше солнечного излучения, чем на экватор.
Nice place. Want us to orbit the equator?
ыяаио леяос. хекете ма лпоуле се тяовиа ;
Landers should adopt vectors 3-9 to the polar elliptic, 2-4 to the equator.
Место посадки 39 к плоскости эклиптики и 24 к экватору.
There is a circular object near the equator.
Это округлый объект близ экватора.
Somewhere on the Equator, I think.
Думаю, где-то в Эквадоре.
First you need three grand for a passport - and ten more for the seamen to hide you in the cargo - and to put you off somewhere around the equator.
Прежде всего тебе нужно три тысячи на паспорт - еще десять дать морякам, чтобы они спрятали тебя в трюме - и высадили где-нибудь в районе экватора.
You know what I wonder? I wonder is there more rape at the equator or the North Pole?
Где интересно изнасилований больше, на Экваторе или Северном Полюсе?
I wonder is there more rape at the equator or the North Pole.
Мне интересно где изнасилований больше, на Экваторе или Северном Полюсе? Я имею ввиду в среднем на человека!
Most people think it's the equator. I think it's the North Pole.
Большинство людей считают что на Экваторе, Я лично считаю что на Северном Полюсе!
People think it's the equator because it's hot down there, they don't wear a lot of clothing, guys can see women's tits, they get horny, and there's a lot of fucking going on.
Люди думают что на Экваторе, потому что там жарко, стало быть одежды минимум, мужики в любое время могут увидеть женскую грудь и возбудиться, и поэтому происходит много ебли!
That's exactly why there's less rape at the equator, because there's a lot of fucking going on.
Так ведь именно поэтому изнасилований на Экваторе меньше! Потому что там и без них много ебли!
You can tell there's a lot of fucking at the equator, take a look at the population figures.
Нетрудно догадаться что на Экваторе ебли в избытке! Стоит только посмотреть на численность населения!
Billions of people life near the equator.
Миллиарды людей проживают в районе Экватора!
- Below the equator?
- Ниже экватора?
Help yourself, but stay above the equator.
[Skipped item nr. 120]
Reggie's mother is so fat, her belt size is equator!
Она такая толстая... что у нее не талия, а экватор!
Equator?
Экватор!
We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.
Мы прошли 6 тысяч миль, пересекли экватор и приплыли к краю земли.
Are we on the equator?
Мы на экваторе?
We'll relay sunlight - From below the equator -
Чтобы направить лучи- - с другой стороны экватора- -
Somewhere maybe along the equator?
Где-то около экватора, может быть
No one expected to see her this side of the Equator ever again.
Никто и никогда не ожидал снова увидеть ее по эту сторону экватора.
Crossing the equator, there's a lighter side, as novices are introduced... to the traditional realm of King Neptune.
Пересекая экватор, можно и расслабиться. По традиции, новичков посвящают в моряки, как это принято в царстве Нептуна.
The whole damn world's flying apart at the equator, you know that, Bonnie?
Этот чертов мир, разваливается на части, по экватору, ты знаешь это Бонни?
And he said to me... " In a place this size. Equator.
А потом : " В таком же городке на экваторе триста,..
Once you cross the Equator, it's the opposite. No, I always sleep on that side.
Нет, я всегда сплю справа.
You can't see the little one this close to the equator.
Малая намного дальше от экватора.
Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.
Солнечное тепло попадает на экватор, а океан переносит его на север.
If all the animals along the equator were capable of flattery then Thanksgiving and Halloween would fall on the same date.
Ecли бы вce животные, живущие нa эквaторе, умели льcтить тогдa День блaгодaрения и Хэллоуин пpишлиcь бы нa один дeнь.
We crossed the equator a Week ago, Frankie.
Мы пересекли экватор неделю назад, Фрэнки.
We're quite close to the equator.
Мы довольно близко к экватору.
The second largest, Van Berkel, makes scales that weigh accurately whether at the equator or the North Pole
А вторая крупнейшая фирма - это "Ван Беркель". Она производит весы, которые во всем мире показывают абсолютно точный вес.
And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator.
И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора.
The vast majority of it is north of the equator, and most of the vegetation is north of the equator.
БОльшая часть находится к северу от экватора, и бОльшая часть растительности также находится к северу от экватора.
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.
Климат Земли работает, как большой двигатель, перераспределяя тепло от экватора к полюсам.
That means an increase of only one degree at the equator, but more than 12 degrees at the pole.
Это означает повышение всего на один градус на экваторе, зато больше, чем на 12 на полюсах.
It's more like the equator.
Это больше похоже на экватор.
This vast range stretches 5,000 miles from the equator down to the Antarctic.
Это громадная горная система растянулась на 5000 миль от Экватора до Антарктиды.
The Earth's turn rate is reduced from the equator towards the poles.
Размер оборота Земли уменьшается с экватора к полюсам.
New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator.
Новая Гвинея лежит в тёплом тропическом поясе, который протянулся вокруг нашей планеты вдоль экватора.
Near by Equator.
Возле экватора.
Bananas need the climate of the tropical equator.
Бананам нужен тропический климат.
It discovered the Tharsis bulge, The source of potbelly of the planet, near the equator.
Было обнаружено плато Тарсис, возвышенность на планете недалеко от экватора.
Plasma at the equator rotates once every 25 Earth days while plasma at the poles takes roughly 35 days to circle once.
Плазма у экватора делает один оборот за 25 земных дней, а плазма у полюсов делает оборот примерно за 35 дней.
While these ghostly lights are usually confined to the Poles, extremely strong solar storms can drive them closer to the Equator.
Хотя эти призрачные свечения обычно возникают на полюсах, сильная солнечная буря может вызвать их ближе к экватору.