Equine translate Russian

One never knows how the intestinal workings of the equine will function.

Никто не знает, как работает пищеварительный тракт у лошадей.

It's the romance of the handsome cab without the guilt or dander of the equine.

Это романтика прекрасного экипажа без чувства вины и лошадиной перхоти.

Listen, I came to warn you, one equine to another, about Rico.

Послушай, я пришел к тебе, как конь к коню, чтобы предупредить насчет Рико.

No Eastern Equine Encephalitis.

Не восточный лошадиный энцефалит.

West nile or eastern equine encephalitis--test foreman's blood.

Лихорадка Западного Нила или Восточный лошадиный энцефалит... Проверьте кровь Формана.

Negative for west nile and eastern equine.

Отрицательно на лихорадку Западного Нила и лошадиный энцефалит.

We were dressed up as equine Elvis.

Мы были одеты лошадью Элвиса.

Does he shape-shift into equine form ever?

Он когда-нибудь превращается вNнечто с лошадиным телом?

Equine encephalitis. Turned a cool breeze of MS into a Cat 5 storm.

Превратил лёгкий бриз склероза в ураган 5-й категории.

An equine nine.

- Стал похож на цифру девять.

I was hoping to get an equine valve'cause then you can hang out of your shorts like, oh my God.. Baby, I'm sorry. I just got excited.

Вообще я надеялся получить лошадиный клапан потому что в таком случае ты можешь поправлять шорты и типа "ой, ё-маё... детка, прости, я что-то немного разволновался."

Well, I am guessing that a more objective expert - - say, uh, head of equine physiology at AM - - would just take your little theory and shoot it all full of holes.

Уверен, более объективный эксперт... скажем, зав. кафедры физиологии лошадей в Сельскохозяйственном университете, едва выслушав вашу маленькую теорию, разорвёт ее в клочья.

If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis.

Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит.

Eastern equine encephalitis?

Восточный конский энцефалит?

All your horses will have suspected equine flu on Sunday.

У всех твоих лошадей в воскресенье будут подозревать лошадиный грипп.

I'm a professor of equine studies.

Я профессор коневодства.

He was kicked in the teeth by a foreshore pony at the age of eight and he's refused to mount anything equine ever since.

В восьмилетнем возрасте он получил по зубам от пони и с тех пор отказывался взбираться на что-либо конеобразное.

I... I rode nude on a horse at an equine dressage event.

Я... я проехалась на лошади голышом во время показа выездки. ( прим. вид конного спорта )

Oh, I hope you are not offended by my equine terminology.

Я надеюсь, вы простите меня за терминологию.

A type of high-end rehab in Malibu with equine therapy and, of course, private chefs.

Высококлассная реабилитационная клиника с иппотерапией и конечно с частным рестораном.

After lunch, there'll be trauma regression with EMDR, equine or aqua therapy, and then you have either yoga or meditation before dinner.

После ланча, будет десенсибилизация и переработка движением глаз, лашадиная и аква терапия, а потом у вас будет либо йога или медитация до обеда.

It's equine.

Она лошадиная.

Equine.

Лошадиная.

Likes to see a bit of sky. Being underground is not ideal for an equine.

Им нравится видеть над собой небо и тяжело находиться под землёй.

- Eastern equine encephalitis? - Also negative.

Восточный конский энцефалит?

She's at the equine hospital with Eli.

Она в лошадиной клинике с Илаем.

There hasn't been an outbreak of locally contracted malaria since 1931, although there have been recent outbreaks of equine encephalitis.

Вспышек локального заражения малярией не было с 1931, хотя, недавно были вспышки лошадиного энцефалита.

The specific anaplastic cellular structures resemble the procession of the horsemen in the Parthenon frieze, which reminded me of an article in The Lancet about equine telomeres in cellular immortalization, which has prompted a theory about the physiology of the Spivak creature's...

Определенные анапластические клетки похожи на вереницу всадников Парфенона. Это напомнило мне статью о роли конских телометров при клеточной иммортализации, что дало мне теорию касаемо физиологии Спивака.

They're on loan to us because we're experts in equine breeding.

Они были у нас в аренде. Мы эксперты по разведению.

It is, apparently, the address of "Criterion Equine Veterinary Services" "

Похоже, это адрес ветеринарной службы для лошадей "Критерион".

So we made it to Criterion Equine.

Вот мы на месте.

It's mammalian neurohypophysial hormone, which is used to induce labor in equine species.

Нейрогипофизический гормон, способный вызвать роды у лошадей.

Someone from Criterion Equine Services is involved in this crime.

Кто-то из этой ветеринарной службы замешан в преступлении.

David Chang was a vet at Criterion Equine.

Девид Чанг работал в "Критерион" ветеринаром.

Knowing that induced equine births can be quite troublesome, the zebra thief drives his truck to this warehouse, a mere 100 meters from a renowned horse infirmary with a renowned horse infirmarist.

Понимая, что искусственные роды у животных могут пойти не по плану, похититель зебр привозит грузовик сюда, на этот склад, который находится в ста метрах от известной конной лечебницы, в которое работает знаменитый конный доктор.

It's an equine species native to South Africa.

Животное семейства лошадиных из Южной Африки.

It seems that Ben Reynolds is rather keen to peddle his equine wares.

Похоже, Бен Рейнолдс стремится как можно скорее сбыть с рук свой товар.

Equine therapy.

Иппотератия.

Technically, she's still on suicide watch, but equine therapy is supposed to be very good for depressives.

Вообще я все еще должна за ней наблюдать, но иппотерапия обычно очень хорошо в таких случаях помогает.

It makes me feel equine and free.

Сразу чувствую себя как лошадка в поле.

If Sophia hadn't sent me packing, I never would've met this adorable little equine shrinky-dink.

Если бы София меня не выставила, я бы не повстречал эту чудесную маленькую кобылку.

Animal tranquilizer used primarily in equine surgery.

Транквилизатор для животных, применяемый в основном в лошадиной хирургии.

Ending equine slavery.

Окончание лошадиного рабства.

There was a sweet lady there, taught equine therapy.

Была одна очень милая дама, учила иппотерапии.

Equine?

Да нет, одна, которую он всегда носил.

What are you implying, my equine friend?

что здесь была борьба... жестокая борьба. мой конский друг?