Eriksson translate Russian
84 parallel translation
How much does Rolf Eriksson get paid?
Сколько получает Рольф Эриксон?
In Eriksson?
В Эриксона?
- Fetch young Eriksson.
- Позови ко мне Эриксона.
Tell Mr Eriksson to call an ambulance, quickly!
Скажите мистеру Эриксону, чтобы он вызвал скорую!
Two are dead, and I can't locate the guy named Eriksson.
Двое умерли, и ещё про этого чёртова Эрикссона никто ничего не знает.
Like I was saying, I couldn't get hold of Eriksson.
Я так и не смог связаться с Эрикссоном.
Åke Eriksson.
Оке Эрикссоном.
It's also listed in the complaint Åke Eriksson lodged.
Я тоже видел его полное имя. В жалобе Оке Эрикссона.
Great... I guess we'll have to take a closer look at Eriksson.
Просто здорово. Думаю, стоит поплотнее заняться этим Эрикссоном.
- What about Eriksson?
- А Эрикссон?
Marja Eriksson died in the drunk tank on the night of June 26, 1965.
Мария Эрикссон умерла в обезьяннике ночью 26 июня 1965 года.
On June 26th, Marja Eriksson and her daughter went to Vaxholm to leave her daughter with a friend while she did some work.
Мария Эрикссон вместе с дочерью поехала к подруге в Ваксхольм. Она оставила дочь у подруги, чтобы спокойно поработать.
Marja Eriksson was a diabetic, and required insulin injections.
Мария Эрикссон была диабетиком и должна была делать себе инъекции инсулина.
Not long after 7 PM, Marja Eriksson was found by two of Nyman's officers, sitting on a bench in a dazed state.
Около 19 : 00 два полицейских из участка Нюмана обнаружили Марию Эрикссон на скамейке в полубессознательном состоянии.
That's right, and Marja Eriksson had a card in her purse.
Верно, и у Марии Эрикссон была в сумочке такая карточка.
- What happened to Åke Eriksson?
- А как себя вёл Оке Эрикссон?
Do you really think Eriksson did this?
Вы правда думаете, что это сделал Эрикссон?
Listen, do you think Eriksson's folks are still alive?
Слушай, а родители Эрикссона ещё живы?
Åke Eriksson used your name when he called Mrs Nyman last night.
Оке Эрикссон вчера вечером под твоим именем звонил фру Нюман.
Åke Eriksson?
Оке Эрикссон?
- Åke Reinhold Eriksson? - That's right.
- Оке Рейнольд Эрикссон?
If our sniper is Åke Eriksson, he could be armed with a Johnson automatic rifle and a Swedish Army repeater.
Если наш стрелок - Оке Эрикссон, он может быть вооружён ручным пулемётом Джонсона и шведским армейским карабином.
I don't know you, Eriksson, and you don't know me.
Я Вас не знаю, господин Эрикссон, и Вы не знаете меня.
They didn't kill Eriksson's wife.
- Отличная идея. Это ведь не пожарные убили жену Эрикссона.
What does Eriksson's wife have to do with this?
При чём тут жена Эрикссона?
Eriksson, take the right flank.
- Есть, сэр! Эриксон, на правый фланг.
Eriksson's on right flank. He ain't in yet.
Эриксон на правом фланге, я их пока не видел.
Clark you and Hatcher and Eriksson spread out here.
Кларк, вы с Хэтчером и Эриксоном прочешите местность.
Eriksson, the sarge says I'm gonna be okay, man.
Эриксон! Эриксон, сержант говорит, что все будет хорошо.
- l'm telling you, Eriksson.
Я говорю тебе, Эриксон.
Eriksson, you and Diaz get the chow and ammo stored.
Эриксон, вы с Диазом складируйте оружие и еду.
Maybe Eriksson's a homosexual.
Может, Эриксон гомосексуалист?
Take security, Eriksson.
Иди-ка в дозор, Эриксон.
- Where's Eriksson?
- Где Эриксон?
- Eriksson, waste the bitch.
- Эриксон, кончай её. - Что?
Eriksson, you stay here!
Эриксон, сиди здесь. Остальные за мной!
Eriksson, what are you talking to him about?
О чём это вы? Эриксон, что ты ему сказал?
Eriksson, I flipped the f uck out.
И я просто слетел с катушек.
- PFC Eriksson reporting, sir.
- Рядовой Эриксон, сэр.
- At ease, Eriksson.
- Вольно, Эриксон.
There ain't no point, Eriksson.
Да ни к чему, Эриксон.
Have you any idea why Eriksson stayed out of the hootch?
Вы понимаете, почему рядовой Эриксон отказался идти в хижину?
Happy birthday, my beloved Sigge Eriksson.
С днём рождения, мой любимый Сиг Эрикссон.
- Karl-Ake Eriksson.
- Карл-Оке Эрикссон.
His real name is Karl-Ake Eriksson-Stolt.
Его настоящее имя Карл-Оке Эрикссон-Стольт
- Karl-Ake Eriksson-Stolt? - Yes, that's right.
- Карл-Оке Эрикссон-Стольт?
Eriksson-Stolt, Karl-Ake. Born 23-11-55 in Hagalund, Solna.
Эрикссон-Стольт, Карл-Оке, рожден 23.11.1955 в Хагалунде, Сульна.
Would Roseanna really fall for someone like Eriksson?
Могла ли Розанна запасть на кого-то вроде Эрикссона?
Eriksson, hold up.
Эриксон, подожди.
is Eriksson a faggot?
- Эриксон педик, Хэтчер?
Eriksson, you stay here.
Эриксон, сиди здесь.