Erlich translate Russian

We have important financial news, Mr Erlich, that just happens to concern your future.

У нас есть важные новости, мистер Ерлих, это повлияет на ваше будущее.

- Announce Ron Erlich.

- Объявите о Роне Эрлихе.

Announce Erlich as Dahl's successor.

Объявите о Роне Эрлихе, как о приемнике Дала.

I'm not sure it's Erlich.

Я не выступлю : не уверен, что это Эрлих.

I'm gonna leak it's Erlich.

Я солью прессе, что это Эрлих.

I'm not ready to jump into bed with Ron Erlich yet.

- Я пока не готов прыгнуть в постель с Роном Эрлихом.

- Is Ron Erlich the new Fed chair?

Кэти? - Рон Эрлих будет новым председателем Федерального резерва?

As number two man at the Reserve, Erlich is a candidate.

Очевидно, раз он занимает пост № 2 в Федеральном резерве, что Рон Элрих кандидат.

Mrs. Bartlet's declared a preference for Erlich.

СиДжей, миссис Бартлет выразила предпочтение Рону Элриху.

People say she'd hoped he'd appoint Erlich when Dahl's term expired.

Анонимные источники, близкие к Первой леди сказали, будто она надеялась, что президент назначит Рона Эрлиха, когда истечет срок полномочий Эрни Дала.

I got a question about Mrs. Bartlet's preference for Erlich.

- Я иду в спортзал. - Мне задали вопрос о том, что миссис Бартлет выразила свои предпочтения Рону Эрлиху.

C.J. was asked about the first lady's preference for Erlich.

СиДжей задали вопрос, отдает ли Первая леди предпочтение Рону Эрлиху.

- Ron Erlich might not be the guy.

- Суть в том, что Рон Эрлих, возможно, не наш парень.

Is Ron Erlich gonna be the new chair?

- Рон Эрлих будет новым председателем Федерального Резерва?

I'm going in on Erlich.

Я все равно иду туда, чтобы поговорить насчет Рона Эрлиха.

People think Lilli Mays planted that you have a preference for Ron Erlich.

Многие люди вокруг думают, что это Лили Мейс распустила слухи, что ты поддерживаешь Рона Эрлиха.

I'm talking about you waiting a day to name a new Fed chair because 30 years ago I dated Erlich for six months.

Я говорю о том, что ты ждешь день, чтобы назвать нового председателя федерального резерва, потому что 30 лет назад новый председатель Резерва был моим парнем полгода.

You made a decision. "I name Erlich now, which I was gonna do and it looks like I'm taking instructions from my wife."

- Ты только что сказал : "Если я назову Рона Эрлиха сейчас, что я сделаю в любом случае, то это будет выглядеть так, будто моя жена дает мне инструкции."

"Helen and Murray erlich" sound nice.

"Элен и Мюррей Эрлик" звучит мило.

And you, Mr. Erlich, are the president and head engineer.

И вы, мистер Эрлик, президент и главный инженер компании.

Mr. Erlich.

Мистер Эрлик.

Eric Schmidt, Erlich Bachman.

Эрик Шмидт, Эрлих Бахман.

Erlich is gonna kick me out.

Эрлих выгонит меня отсюда.

Erlich Bachman.

Эрлих Бахман.

I mean, they've been calling Erlich.

Они названивают Эрлиху.

So you're really about to go tell Erlich that he's not going to get his one million dollars?

Дак ты реально хочешь сказать Эрлику, что он не получит своего миллиона?

Go for Erlich.

Это Эрл.

[Erlich] No, no, I am.

Не, не.

Erlich went ham on all the tech sites.

Эрлих засветился на всех сайтах.

"Individually", says Erlich Bachman, " We are formidable.

" По отдельности, заявил Эрлих Бахман, мы очень сильны.

- Where's Erlich?

- Где Эрлих?

Erlich... [Speaks spanish]

Эрлих... [говорит на испанском]

Erlich, you need to stop this.

Эрлих, перестань.

Erlich better steer them away from that just to be safe.

Эрлиху лучше держаться подальше от этого, для безопасности.

Where the hell is Erlich?

Где вообще Эрлих?

Erlich, what are you thinking?

Эрих, о чем ты думал?

Erlich Bachman presenting Pied Piper.

Эрих Бахман представляет Pied Piper.

Erlich Bachman.

Ельрих Бэхмен.

Yo, Erlich!

Эй, Эрликх

Uhh... I think Erlich had a few thoughts.

Я думаю, у Эрлиха есть пару мыслишек.

Okay, I hate that metaphor, but Erlich is right.

ОК, я ненавижу эту метафору, но Эрлик прав.

Nope. Erlich, come on.

Неа.

Jared, Dinesh, Erlich and Richard.

Джаред, Динеш, Эрлих и Ричард.

- It's Erlich.

- Я-Эрлих.

I got Erlich to sign and you just sign right there.

Я получил Эрлиха подписать, и ты подпишись прямо здесь.

Hey, Erlich, are you coming?

Эрлих, ты идешь?

I was just happy you got punched in the face, Erlich, but now I'm super happy.

Я был так рад, что тебя ударили в лицо, Эрлих, но сейчас я супер-рад.

Erlich Bachman, Pied Piper.

Эрлих Бахман, Pied Piper.

He saw Erlich's presentation, such as it was.

Он видел презентацию Эрлиха, то, что там было.

- Erlich. - Here. - Bailey.

Корреспондент NBC Боб Макнейл на линии.

I name Erlich now, which I was gonna do and it looks like I'm taking instructions from you! - It was wrong!

- Все равно это было неправильно!