Erroneously translate Russian

Moses supposes his toeses are roses... ... but Moses supposes erroneously.

( Искаженный английский ) " Моисей считает свои пальцы розами но Моисей считает ошибочно.

Moses supposes his toeses are roses... ... but Moses supposes erroneously.

"Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously."

Moses supposes his toeses are roses... ... but Moses supposes erroneously.

Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously.

"Yesterday we erroneously reported the death of the Count de Saint-Fiacre."

Досадная ошибка, сообщение о смерти графа де Сен-Фиакра, допущенная во вчерашнем номере нашей газеты, вызвала эту внезапную смерть. "

Am I erroneously instructed? Pamina, was she not abducted?

Но, разве Памину никто не похищал?

I believe that erroneously you are letting Blaney's compassion inflame your own sense of guilt, and I say erroneously because the truth, the truth that you have to be brave enough to confront, the truth is that your poor father,

Я считаю, что по ошибке вы позволяете заботе Блэни распалять в вас чувство собственной вины. Я говорю "по ошибке" потому что надо быть очень смелым,.. ... чтобы взглянуть правде в глаза, а правда заключается в том,..

The commercial exploitation of wildlife erroneously assumes that the value of wild animals is reducible to their utility relative to human interests, especially economic interests.

Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает что ценность диких животные приводимы к их полезность относительно человеческих интересов, особенно экономические интересы.

For being wrong is erroneously associated with failure.

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

So, the Butcher of la Villette has been freed erroneously.

Итак, мясник из Ла-Виллет был освобождён ошибочно.

It's what most people erroneously call the "stomach flu."

Люди ошибочно называют его "кишечным гриппом".

The blood knot is important because those are the ones that break the skin and not, as erroneously thought, the end of the rope.

Эти узлы важны, потому что именно причиняют боль, а не конец веревки, как часто думают.

That's why I would also suggest "Mix It Up Mondays," where a student who is "More Popular" might have to make a student who is erroneously perceived as "Less Popular"

Именно поэтому я также предлагаю ввести "Смешанные понедельники", когда более популярные ученики смогут подружиться с теми, кого ошибочно воспринимают как менее популярных.

Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.

Луи Замперини не пропал без вести и не погиб, как вам ошибочно сообщило ваше правительство.

Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist?

Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку?

Totally erroneously.

- Ты сильно заблуждаешься.

All things which likely contributed to Lieutenant Garrett erroneously triggering the ACLS.

Всё что могло поспособствовать тому, что лейтенант Гарретт ошибочно запустила СПА.

Your Honor, when my client was erroneously picked up in last night's pro sweep, she was carrying a six-pack of formula and a box of disposable diapers.

Ваша честь, когда мою клиентку по ошибке задержал ночной патруль, она при себе имела шесть пачек детского питания и коробку одноразовых памперсов.

I found it by happenstance because it was erroneously mis-shelved.

Я нашел ее по счастливой случайности, так как ее ошибочно запроторили не на ту полку.