Ers translate Russian

It was all'ers, gettin'im away from me, turning''im against me.

Кроме того, это была не его вина, на самом деле, а ее.

He is happy to munch our left-o'ers.

Он счастлив уже тем, что жрёт наши объедки.

It seems some jok ers were up on the roof.

Видимо какие-то шутники пробрались на крышу.

Remember, this is BC... ers-ders-thfm.

Не забывайте, это кгхм-тый год до нашей эры.

Well, I clean, uh, tanks.. ers..

Ну, я чищу аквариумы, аквариумы.

I'II canvas the ERs for hand injuries.

- Я узнаю в скорой насчет повреждений рук.

- They're Wraith-ers.

- О, они Врей-зерс.

- Wraith-ers?

- Врей-зерс?

If one of us gets hurt, say, killing Wraith-ers, we'll need some backup.

Я имею в виду, что если одного из нас ранят, скажем, например, во время убийства Врей-зерс. Нам может понадобиться какое-нибудь прикрытие.

It's just a couple of Wraith-ers.

Кроме того, знаешь, это же просто парочка Врей-ерс.

- The Wraith-ers are no more.

- Больше нет Врей-ерсов

When he came back from killing the Wraith-ers....

Затем он вернулся после убийства Врей-ерс...

One oof these grooups is the German Woork.ers'Party.

Одна из групп - Немецкая Рабочая партия.

. - My repoort oon the German Woork.ers'Party. sir.

- Мой рапорт о Немецкой Рабочей партии.

But noone is grooWing moore rapidly than the German Woork.ers'Party. newly dubbed the P arty of the National Socialists, whose fiery speak.er..... Adolf Hitler...

Но ни одно из них не растет так быстро, как Немецкая Рабочая партия, недавно переименованная в Национал-социалистическую партию, чей пламенный рупор...

This person you've invited tonight, Herr Hanfstaengl, he has the work.. ers'ear? .

Этот человек, которого вы пригласили сегодня, его слушают рабочие?

Some of the work... ers but mostly the middle class, which is far better for our purposes.

И рабочие тоже, но в основном средний класс, что гораздо важнее для наших целей.

Limbo-Ers, on your marks.

Лимбисты, на старт.

Not us F.A.R.T.Ers!

Только не мы, не Ж.О.П.А!

They're flow ers, aren't they?

Это же цветы?

No, ts Kerry ers ster

- Это Кэрри, ее сестра.

Well, it Matt ers that you lied to me.

Для меня есть - ты мне врал.

And I've also thrown in some ers and ahs just to make it seem like it's not memorized.

Я разбавлю их всякими эээ... и ну... чтобы не выглядело, будто я их заучил.

Pee-ers?

Лордом.

Just / / ke those women who wr / te / ove / etters to ser / a / k / / / ers / n pr / son.

Так же, как те женщины, которые пишут любовные письма серийным убийцам в тюрьму. Эй.

Just / / ke those women who wr / te / ove / etters to ser / a / k / / / ers / n pr / son.

Так же как те женщины, которые пишут любовные письма серийным убийцам в тюрьму.

Okay, 4-H-ers, here's your summer project :

Итак, участники 4-H! Вот ваши летнее задание : выберите теленка и сделайте его большим, сильным и, конечно, богобоязненным.

Evil-do'ers, prepare to die!

Злодеи, готовьтесь к смерти!

Neighbors didn't want a bunch of drunken BT'ers running through the streets, so Horn killed it in committee.

А соседей такая перспектива сильно не устраивала, и Хорн не пропустил проект.

It turns out That two days ago, two people in two separate baltimore ers And one person in a Philadelphia ER slipped into comas and died suddenly.

Оказывается, 2 дня назад 2 человека в 2х приёмных отделениях в Балтиморе и 1 в Филадельфии впали в кому и внезапно умерли.

The olden-days-ers.

Старого доброго прошлого.

Is that why I had to have Stella triangulate your phone and Danny check the ERs to see if you turned up dead? !

Вот почему я должен просить Стеллу вычислить твой телефон, а Дэнни - обзвонить скорые, проверить, не оказался ли у них твой труп?

Jap planes came in dropping 500 lb'ers while we were out in the open.

Прилетели японские самолёты... бомбили пятисотфунтовками, а мы вообще без укрытия.

They're boring-ers.

Это скукотители.

They're blue boring-ers.

Голубые такие скукотители.

I'll order a citywide canvass of all ers, hospitals, And clinics.

Попрошу проверить все неотложки, больницы и клиники по городу.

Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse.

Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.

It's not just pen pal-ers.

Они не просто друзья по переписке.

Uh, she's got 11 Twitter... Ers.

У нее 11 постов в Твиттере.

- Aah. - Why aren't we in the E.R.? Because interns do sutures in ERS and interns suck.

В-третьих, парень дежурил у постели жены, пока его ребёнок лежал в инкубаторе.

Hello, Buy Most-ers!

Привет, Купи-Набольшие!

Got it from one of the ers that was closing... cheap.

Купила у закрытых медпунктов. Недорого.

First, I'm taking Eddie W I ers. Oh, no, no.

Первый - я забираю Эдди Уиллера с собой.

What's up, Class of'99-ers?

- Привет, выпускники-99

Hello, fellow HBS-ers.

Здравствуйте, товарищи ГБШ-ники.

You pick up Benson, check the local ers.

Ты заберешь Бенсон, проверьте все местные больницы.

And I think I winged one, so why doesn't Nell just check the local ers?

И я думаю, одного я зацепил, так что может Нелл просто проверить местные скорые?

NHL-ers, celebs, guys named "guy," but it's pronounced "ghee." Carrie's gonna get me in.

Игроки NHL, знаменитости, парни с именем "гай", которое произносится "гии"

We shouldn't fight. We should join forces to avenge Mark's death at the hands of those bottom-feeding Atlantean squid - [bleep] ers.

Нам надо объеденить наши усилия, и отомстить за смерть Марка этим долбанным Атлантитянам : )

You have to kill Wraith-ers.

Ты иди и убей их.

tonight, the Philadelphia eagles and the San francisco 49ers in an east

Сегодня игра между "Eagles" из Филадельфии... и "49-ers" из Сан-Франциско!