Ervin translate Russian

You sent me a detail of humps, Ervin.

Ты прислал мне группу из отбросов, Эрвин.

We're throwin'you out of the boat, Ervin.

Мы отказываемся от тебя, Эрвин.

It was Royce holding you back, Ervin.

Ройс был тебе помехой, Эрвин.

Enough for Ervin to show the new mayor who butters the bread.

Достаточно для того, чтобы Эрвин показал новому мэру, кто намазывает хлеб маслом.

This one has Ervin Burrell written all over it.

Тут явно чувствуется рука Барэлла.

Subtle, Ervin?

Незаметно, Эрвин.

Ervin, you may leave.

Эрвин, ты свободен.

No, I need a word or two with your deputy, Ervin.

Нет, Эрвин, мне нужно перемолвится парой слов с твоим помощником.

I'm a loyal subordinate, Mr. Mayor, and Ervin is a good man working under considerable pressure.

Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления.

Did you say a 50,000 bump for Ervin Burrell?

Вы сказали, прибавка в 50 000 для Эрвина Барэлла?

Mr. Mayor, about Ervin- - if you don't mind my asking, why keep him as a puppet commissioner when you can just fire the guy?

Господин мэр, насчет Эрвина. Если это не секрет, зачем оставлять его номинальным комиссаром, если вы можете просто его уволить?

Yes, hello, this is Ervin Pepper of Pepper, Pepper, and Bayleaf.

Да, алло, это Эрвин Пеппер, из "Пеппер, Пеппер и Бейлиф".

Ervin, it doesn't matter now.

Эрвин, поезд ушёл.

You go the right way, and attention will be paid, Ervin.

Уйдёшь по уму и о тебе позаботятся, Эрвин.

I think Ervin is ready for a little grip and grin.

Думаю, Эрвин готов слегка поручкаться и поскалить зубки.

I wanted to say a few words about public service And about Ervin h. Burrell.

Хочу сказать пару слов о службе и об Эрвине Барреле.

Ervin was a year before me at dunbar.

Гольф клуб "Данбар". Вступил в него через год после Эрвина.

I've got Ervin checking bus schedules and routes from Bennet's.

Попрошу Эрвина проверить расписание автобусов и маршруты рядом с домом Беннета.

Ervin Womack, aka Mace.

Эрвин Вумак по кличке Мейс.

We have a warrant for Ervin Womack.

У нас ордер на арест Эрвика Вумака.

This is Mayor Ervin Delgado, former Mayor of former town, Bocana Caoba.

Это мэр Эрвин Дельгадо, бывший мэр бывшего города Бокана Каоба.

His name was Ervin Bogdani.

Его звали Эрвин Богдани.

This lends credence to the idea that Ervin Bogdani was taking orders from someone else when he came at De Merville with a knife the other day.

Это придает правдоподобность идеи, что Эрвин Богдани выполнял чьи-то другие приказы когда пошел на де Мервиля с ножом в тот день.

Patrons from the bar that Melanie Vilkas disappeared from recalled seeing Ervin Bogdani the night of the crime.

Посетители бара, из которого изчезла Мелани Викас вспомнили, что видели там Эрвина Богдани в ночь убийства.

Ervin.

Его звали...

Ervin Bogdani.

Скорее всего, это был он.

While examining the crime scene, the circumstances of Ervin Bogdani's death became clear.

Изучая место преступления, причины смерти Ирвина Богдани стали очевидны.

Seaman Ervin Maske, Stone Horse lightship.

Матрос Эрвин Мэски к службе готов.

- Maske, Ervin Maske.

Эрвин Мэски.

Ervin, yeah.

Эрвин точно.

Mark Ervin.

Марк Эрвин.

Transport got hit, Ervin got killed.

Автомобиль заблокировали, Эрвина убили.

Thank you, Ervin.

Спасибо, Эрвин.