English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Etai

Etai translate Russian

23 parallel translation
Etai?
Итай?
Etai...
Итай...
Etai, you promised!
Итай, ты обещал.
We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai.
Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай.
Excuse us, Etai.
Оставь нас, Итай.
However, I did neglect to mention your conversation with Etai Luskin.
Однако, я не упоминал о твоём разговоре с Итаем Ласкином.
And didn't Etai send up a flare the other night?
И разве Итай не возмутился вчера?
The two of you had dinner at Etai Luskin's home on Friday night.
Вы с ним обедали у Итая Ласкина в пятницу.
I assume you know that Saul and Etai go way back.
Полагаю ты в курсе, что Сол и Итай давно знакомы.
On Etai, right?
За Итаем, да?
Etai.
Итай.
You went to him, your friend Etai.
Ты ездил к нему, к своему другу Итаю.
And as long as we're assigning blame here, if anyone drove him into Etai Luskin's arms, it was you.
И раз уж мы начали возлагать вину, то это ты толкнул его в объятия Итая Ласкина.
- Etai.
— Итай.
It looks like you and Etai are off the hook.
Похоже, что вас с Итаем пронесло.
Etai.
Этай.
- Come in, Etai.
— Заходи, Этай.
Etai has offered to drive me.
Этай предложил отвезти меня.
Why you so angry, Etai?
Этай, откуда столько злости?
I got picked up over there by our friend Etai.
Меня там подхватил наш общий друг Этай.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]