Ethan translate Russian
3,943 parallel translation
Ethan, come on.
Итан, хватит.
Ethan, where... where'd you get that?
Итан, где... где ты взял это?
Ethan, give me that phone.
Итан, дай мне этот телефон.
Ethan, I swear to you, on my life, whatever happens, I'll be right beside you. I will wake you up.
Итан, жизнью клянусь тебе, что бы ни случилось, я буду рядом с тобой, и я включу тебя.
Until Ethan gets inside.
Пока Итан не попадёт внутрь.
Ethan doesn't have a biology.
Итан не имеет биологии.
Ethan is the only one who can help her right now.
Итан - единственный, кто может помочь ей сейчас.
Ethan.
Итан.
Ethan?
Итан?
I'm sorry, too, Ethan.
Мне очень жаль, тоже, Итан.
But right now I have some bad news, Ethan.
Но сейчас у меня плохие новости, Итан.
Ethan, can you do something for me?
Итан, ты можешь кое-что сделать для меня?
- Ethan?
- Итан?
No, Ethan, you can't do that.
Нет, Итан, ты не можешь сделать этого.
Ethan!
Итан!
Ethan, listen to me.
Итан, послушай меня.
Ethan, Ethan, you can't hold the temperature for much longer!
Итан, Итан, ты не можешь больше поддерживать температуру!
Ethan taught us something about what it means to be human- - how our connection to each other and our ability to love and sacrifice transcends our physical forms.
Итан научил нас, что это значит быть человеком - как наша связь друг с другом и наша способность любить, приносить себя в жертву меняет нашу физическую оболочку.
His name is ethan. He's the prototype. This is a story about earth.
Мой муж создал андроида, похожего на человека, и назвал его Хумаником
Ethan!
Его зовут Итан, он прототип.
Perhaps it will be safer for ethan to join us here.
Она настоящая. Моя жена в опасности.
I'm at john and molly's house with ethan.
Привет.
Where's ethan?
Ты в порядке?
Ethan, he was a no-show for his security rotation.
Итан, он не вышел на смену.
His name is Ethan. He's the prototype.
Его зовут Итан... он прототип.
Yesterday Ethan's power core almost zeroed out.
Вчера питание Итана было почти на нуле.
Maybe Ethan asked for a flip and he did it wrong.
Может Итан попросил сменить батарейку и что-то пошло не так.
Ethan, I'm really not upset with you, okay?
Итан, я правда не сержусь на тебя, хорошо?
No way, Ethan.
Ты что, Итан.
Ethan! What did you do?
Итан, что ты натворил?
Where's Ethan?
Где Итан?
Ethan and Tyler Cole, brothers from Hartford, Connecticut.
Итан и Тайлер Коулы, братья из Хартфорда, Коннектикут.
See, we were sending Ethan to Europe for graduation, he asked Tyler to go with him.
Мы отослали Итона закончить учёбу в Европу, он позвал с собой Тайлера.
Ethan's not political at all.
Итан вообще вне политики.
And if it were my son where Tyler and Ethan are today?
Будь мой сын там, где Тайлер и Итан сегодня?
That was a New York Times reporter who just got off the phone with Tyler and Ethan Cole's parents.
Это был репортер New York Times, он только что разговаривал по телефону с родителями Тайлера и Этана Коула.
Ethan, I've been seeing Claire Riesen.
Итан, я встречаюсь с Клэр Райсен.
Or Ethan.
Или Итана.
That medic stitched up your face when you totaled the rover, Ethan.
Тот медик зашивал тебе лицо, когда ты разбился на вездеходе, Итан.
So, in basic training, when we first met, and you switched bunks next to mine, it wasn't because Ethan was a snorer.
На тренировочной базе, где мы познакомились, ты подвинула свою койку прямо ко мне, это было не потому что Итан храпел.
Ethan snored, like a dying whale.
Итан храпел как умирающий кит.
Ethan, I need to ask you a favor.
Итан, у меня к тебе просьба.
Ethan...
Итан....
And Ethan?
а Итан?
Ethan did tell him to run.
5 дней спустя. Итан сказал ему убегать.
Ethan : I need to find julie. We're in trouble.
Я хочу, чтобы ты нашел Джули, и попросил ее увезти тебя отсюда.
Um, ethan was looking for you, and, uh...
- Спорили? Ты о чём? - Я не знаю.
She's at home with ethan. I'm gonna go see them.
Я же сказала.
Hey, ethan.
Эй, Джон. Что происходит.
Is Ethan okay?
Итан в порядке?
That's my son, Ethan.
Это мой сын, Итан.