Ethnically translate Russian

The people of Liore are ethnically very similar to Ishbal.

Кстати, жители Лиора довольно похожи на ишваритов.

Ethnically, I mean, did...

Ну в смысле, а этнически...

Serbian forces tried to ethnically cleanse Over 40,000 Bosnian Muslims.

Сербы пытались этнически очиститься от более чем 40 тысяч боснийских мусульман.

Building's head of security said the threat was issued calmly, in a nondescript, ethnically neutral male voice.

Начальник охраны здания сказал, что угроза излагалась спокойно, обычным мужским голосом без этнической окраски.

- Were they ethnically diverse?

- Были ли они этнически разнообразными?

- We get ethnically appropriate kids.

- Найдём этнически схожих детей.

I'm using her ethnically ambiguous eyes as a demographic-straddling focus group.

Я использую её многонациональное происхождение, чтобы повысить точность и охват нашей фокус-группы.

I want to punch that smarmy bastard, and then laugh in his handsome, ethnically-neutral face.

Я хочу ударить этого льстивого ублюдка, а потом рассмеяться в его красивое, этнически нейтральное лицо.

But I guess I thought if maybe Ann came back from Michigan tomorrow, and I was able to look into her smoky, ethnically ambiguous eyes and tell her that we were breaking ground on a new park, she might- -

Но наверное, я думала, что может, если бы Энн завтра вернулась из Мичигана и я бы смогла заглянуть в её таинственные глаза смешанной национальности и сказать ей, что мы добились прогресса с новым парком, она могла бы...

It wasn't a taco truck, and it was racist of me to improvise such an ethnically specific vehicle.

Это был не грузовик с тако, и это было расистски с моей стороны выдумать такую этнически специфическую машину.

You better hide, my ethnically confused friend.

Пpячьcя, мoй этничecки дeзopиeнтиpoвaнньıй дpужoк.

Maybe someone who's small and cute and ethnically hard to pin down.

Возможно, кто нибудь маленький и милый с неопределённым этносом.

Well, when you and Duke adopt your first cute ethnically ambiguous baby, you can name her after me.

Когда вы с Дюком усыновите первенца неопределённой расы, можете назвать его в честь меня.

I love seeing ethnically mixed couples.

Приятно видеть смешанную пару.

David... young ethnically ambitious woman, I need a moment alone with my intended.

Дэвид... юная жаждущая этнического равенства женщина, мне нужно побыть наедине с моей суженой.

Well, I am so happy to see all your bright, shining, young, ethnically, sexually, and gender-diverse faces this morning so we can hammer out the issues that really matter to today's woman.

Ну, что ж, я так счастлива видеть здесь все ваши яркие, сияющие, юные, этнические, сексуальные и разнополые лица этим утром, поэтому мы можем придумать темы, которые действительно важны для женщины сегодня.

Fatherless at six, because he'd been ethnically cleansed. Motherless a year later, when a mortar dropped on some market queue in Sarajevo.

Год спустя потеряла мать, в минометном обстреле, в очереди на каком-то рынке в Сараево.

- Ethnically ambiguous.

– Смешанная национальность.