Etrigan translate Russian

- You were my servant once, etrigan, Before le fay's enchantments stole you from me.

Когда-то ты был моим помощником, Этриган, но чары Ла Фэй затуманили твой разум.

- Gone. Gone, the form of man. Rise, the demon etrigan!

Меняйся, меняйся человеческий лик, приди к нам демон, Этригае.

- You're free now, etrigan.

Ты свободен, Этриган.

To my share of chaos I make my claim and Etrigan is my name.

Страх и хаос сею я тут, Этриганом меня зовут.

Arise the demon, Etrigan!

Чтоб демон Этриган смог сюда явиться!

Once more with words of metered rhyme comes Etrigan the Slayer just in time.

И как могучий ураган Явился демон Этриган.

For 500 years, I've been bound to Etrigan, fighting to keep him from coming forth, and you forced me to summon him.

500 лет я связан с демоном Этриганом, 500 лет я пытаюсь не выпускать его наружу, а ты заставил меня это сделать.

We need to talk, you and I, but if you try and summon Etrigan,

Нам нужно с тобой поговорить. Но если ты попытаешься призвать Этригана,

It was actually the demon Etrigan who won the day.

Но победителем в тот день стал демон Этриган.

To battle, Etrigan.

К бою, Этриган.

I fix the demon, Etrigan.

Заточен будет в человеке.

It was also the beginning of my eternal life sentence with Etrigan.

И это стало началом моего приговора к вечной жизни с Этриганом.

Arise the demon Etrigan!

Чтоб демон Этриган смог сюда явиться.

- I, Etrigan, bring down this house and build a tomb for Felix Faust!

- Я, Этриган, пришел сюда, чтоб сделать дом гробницей навсегда.

Gone, gone, the form of man. Rise the demon Etrigan!

И в теле человек тот затаится, чтоб демон Этриган смог сюда явиться.

I've had many years to think about you, Etrigan.

У меня было достаточно времени, чтобы поразмышлять о тебе, Этриган.

Unless I miss my guess, that happened on the day he was bound to Etrigan.

Он был ранен в тот день, когда объединился с Этриганом.

Etrigan, come.

Идём, Этриган.