Etu translate Russian
42 parallel translation
Right, his name is "Etu'Ilu,"
Конечно, его зовут "Эту'Илу,"
ETU HEADQUARTERS N.W. WASHINGTON D.C.
Штаб-квартира О.Б.Э. Вашингтон
ETU HEADQUARTERS
Штаб-квартира О.Б.Э.
Welcome to the ETU.
Добро пожаловать в О.Б.Э.
- The ETU.
— О.Б.Э.
Slavich's last words to me were about hunters being inside the ETU.
Славик перед смертью рассказал мне про Охотников внутри О.Б.Э.
One word about our little arrangement to ETU, and you will never see Abby again.
Скажешь О.Б.Э. о нашем уговоре и Эбби ты больше не увидишь.
ETU's suddenly a breeding facility.
О.Б.Э. превратился в роддом.
Slavich's last words to me were about Hunters being inside the ETU.
Славик перед смертью рассказал мне про Охотников внутри О.Б.Э.
ETU rules.
Правила О.Б.Э.
Has ETU ever caught one that doesn't look like you?
А О.Б.Э. хоть раз ловило кого-то, не похожего на нас?
We're not calling the ETU. If there is a mole and we call it in, - they'll tip Musa off.
Мы не будем звонить в О.Б.Э. Если есть крот, и мы доложим, они предупредят Мусу.
And our imperative is to minimize damage to the ETU.
Наша задача — свести к минимуму ущерб О.Б.Э.
You've killed for the ETU.
Ты убивала для О.Б.Э.
The ETU has more intel on us than they've shared with you.
О.Б.Э. знает о нас больше, чем рассказывали тебе.
The ETU is on to me, I'm at our meeting point.
О.Б.Э. меня замели, я в нашем обычном месте.
The ETU let a newborn and its mother die to get intel.
О.Б.Э. дал погибнуть матери и младенцу ради информации.
We're not calling ETU.
Мы не будем звонить в О.Б.Э.
You told the ETU you found me?
Сказал в О.Б.Э., что нашёл меня?
ETU headquarters, where is it?
Штаб-квартира О.Б.Э.? Где это?
ETU has your lover boy in custody.
У О.Б.Э. твой любовничек.
We got most our gear out before the ETU raided us, but it was close.
Мы вывезли почти всё оборудование, прежде чем О.Б.Э. явились, но едва успели.
ETU must have caught a break.
Должно быть, О.Б.Э. повезло.
She's back with the ETU.
Она вернулась в О.Б.Э.
You lost a Seraphin to the ETU, now Regan.
Сначала ты отдала О.Б.Э. Серафина, теперь Реган.
ETU is on the way.
О.Б.Э. в пути.
ETU raided the offices last week.
На прошлой неделе О.Б.Э. устроили облаву на офисы.
ETU.
О.Б.Э.
I don't belong at the ETU.
Моё место не в О.Б.Э.
You're hacking ETU?
Ты взламываешь О.Б.Э.?
An neither can the ETU.
И О.Б.Э. тоже.
He's out of the ETU.
Его выгнали из О.Б.Э.
ETU started out this way.
О.Б.Э. началось именно так.
Musa, the ETU doesn't know where we are.
Муса, О.Б.Э. не знает, где мы.
Not the ETU.
Не О.Б.Э.
- To ETU?
— В О.Б.Э.?
ETU intercepted a call from her to you.
О.Б.Э. перехватил её звонок тебе.
Don't quit the ETU because of Finnerman.
Не бросай О.Б.Э. из-за Финнерман.
We could contact the ETU.
Можно связаться с О.Б.Э.
With the ETU and the message from Bob Brecke.
Из-за О.Б.Э. и сообщения от Боба Брека.