Eul translate Russian
48 parallel translation
Lee Eul
Ли Ыль в роли Хо Чжина
Priestess Yeo Mi-Eul?
Госпожа Ё Ми Ыль?
High Priestess Yeo Mi-Eul seeks an audience with you.
Пришла ясновидящая Ё Ми Ыль.
Are you saying you told Priestess Yeo Mi-Eul about this?
Ты говоришь, что сказал ясновидящей об этом?
Priestess Yeo Mi-Eul,
Госпожа Ё Ми Ыль...
Priestess Yeo Mi-Eul, it's not just anyone else, it's Her Majesty.
Госпожа Ё Ми Ыль, это ведь старшая жена Его Величества.
If this goes on, His Majesty and Priestess Yeo Mi-Eul will drift further and further apart.
Если так и будет продолжаться, то отношения между императором и ясновидящей Ё Ми Ыль охладеют.
Ga Eul.
Га Ыль.
Ga Eul!
Га Ыль!
If you cowardly leave by yourself, Ga Eul will be fidgety all night.
Если ты трусливо уйдёшь одна, Га Ыль будет беспокоиться весь вечер.
Aren't I right, Ga Eul?
Разве я не прав, Га Ыль?
I'll take Ga Eul home.
Я отвезу Га Ыль домой.
Miss Ga Eul.
Га Ыль.
Ga Eul, please stop making me suffer and come to me.
Га Ыль, пожалуйста, хватит меня мучить. Будь со мной.
Ga Eul, why are you here?
Га Ыль, что ты здесь делаешь?
Ga Eul, why don't you have some tea before you go.
Га Ыль, останься на чашечку чая.
Ga Eul, listen carefully to what I have to say.
Га Ыль, послушай меня внимательно.
I'll hang on to this until Ga Eul meet the one destined for you.
Я оставлю подарок у себя, пока ты не встретишь свою вторую половинку.
Yes, Miss Ga Eul.
Да, Га Ыль.
Ga Eul...
Га Ыль...
I'm Jan Di's friend Ga Eul.
Я подруга Чан Ди, Га Ыль.
Ga Eul, are you asleep?
Га Ыль, ты спишь?
Ga Eul, what should I do?
Га Ыль, что мне делать?
You said your name was Ga Eul right?
Значит, тебя зовут Га Ыль?
It seems like you fancy Ga Eul.
Похоже, тебе понравилась Га Ыль.
How about it Ga Eul?
Ну как, Га Ыль?
Please send Eul Mahul and warriors.
Пожалуйста, пришлите Ырмахуля и воинов.
I am Eul Mahul.
Меня зовут Ырмахуль.
- = Eul Sarok = - Calm down.
= Ыль Сарок = Успокойтесь.
Alumni Association Light Go Eul Garden, 6 o'clock.
в 6 часов вечера.