Euros translate Russian
1,271 parallel translation
About 20 euros.
Примерно 20 евро.
Get all uptight about 100 euros!
Из себя выходишь из-за каких-то 100 евро!
- 200 euros a month.
- 200 евро в месяц.
Look, there's two euros, look.
Держи ещё 2 евро.
That's a total of 615 euros a month.
- Итого, получается 615 евро в месяц.
I'll do two cheques each month... 307.50 euros each.
Я выпишу два чека по 307.50 евро каждый.
Two euros.
- Два евро.
She wants two thousand euros.
Она хочет за неё две тысячи евро.
Then as he blushed, driving his car, I gave him another 10 euros for the fuel.
Затем он, раскрасневшись, вёз меня в машине, а я дала ему ещё 10 евро на бензин.
- 100 euros?
- 100 евро?
That's 12 euros, please.
С Вас 12 евро. Приятного просмотра
All in all, it should amount to 20,000 euros.
Вся сумма должна составить 20 тысяч евро.
Patapuf's starting price of 5000 euros!
И фотографии. Патапуф - начальная цена 5 000 евро!
- would you excuse me 8000 by a charming lady 8000 euros once 11,000 from the gentleman
- Он пришел. - Прошу прощения. 8000 для очаровательной девушки.
Ladies and gentlemen, an only Tony unique penguin our price - 3500 euros - 10000!
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин. - Начальная цена 3500 евро. - 10 000!
Starting price - 7000 euros.
Дамы и господа, имею честь преставить вашему вниманию гипопотама Лулу.
About 18,000 euros, I will have to make next week
За 18 000 евро, надеюсь, он будет писать мне каждую неделю.
Seven million euros.
Семь миллионов евро.
There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know.
Два бухгалтера заберут 7 миллионов евро из знакомого мне банка.
And to cut a long story short... I need another 7 million euros lost in the books.
И короче говоря мне нужно, чтобы еще 7 миллионов евро потерялись в документации.
- 80 euros.
- 80 евро.
11.50 euros.
11,5 евро.
10 euros for a bed, is it fair?
10 евро, согласен?
I must pay back Madam the last 8 thousand euros.
Я должна отдать долг Мадам, последние 8 тысяч евро
332 euros?
332 евро?
Euros?
Евро?
He paid 120 euros.
Он заплатил 120 евро.
000 euros.
Они ушли практически с 50,000 евро.
5 euros and 20 centimes.
5 евро 20 центов
560 euros, excluding the subsidy.
560 евро, исключая доплату
- Yes, about 180 euros.
- Да, где-то 180 евро
I think it'll cost at least 150 euros.
Думаю, обойдётся в 150 евро
About 900 euros?
Около 900 евро?
220 thousand Euros.
В 220 тысяч евро.
Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros / $ 1. 1 Billion.
Почти 30 % "Валентино фэшен груп" - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией "Пермира" за 782 миллиона евро.
30 euros for the carton.
20 евро блок.
I'll pay you 20 euros per hour.
Я заплачу тебе 20 евро за час.
They want 25,000 euros in back-taxes.
Им нужно 25.000 евро налоговых платежей.
You're ruining 800 euros!
Ты только что уничтожил 800 евро,
1000 euros 1000 euros a month?
1.000 евро. 1.000 евро в месяц. Так?
1000 euros per month!
1.000 евро в месяц?
1000, 2000, 3000 euros?
Тысячу, две тысячи, три тысячи евро?
You prefer dollars or euros?
Вы предпочитаете доллары или евро?
Is this worth 5000 euros?
Это стоит 5000 евро?
20,000 euros?
20 000 евро?
Any shot you could pay me in euros?
Повысишь гроши до евро?
All the cars in the race are given a nominal and equal value, let's say it's 1,000 euros.
Все машины участвующие в гонке должны иметь определенную и равную стоимость, ну скажем 1000 евро.
Almost three million euros.
Почти три миллиона евро.
The price is in Euros.
Цена указана в евро.
- 7000 euros once...
- 7000 евро!
That makes 332.12 euros.
Это 322,12 евро.