Excavator translate Russian

Even a regular excavator was a rarity.

Да и простой экскаватор считался редкостью.

He was sitting on an excavator, the grab was scooping out some earth.

Он сидел в экскаваторе, в ковше была зачерпнута земля.

You should rent an excavator.

Почему не вызовешь экскаватор? С ним намного скорее.

Uncle will give you a ride in an excavator.

Дядя вас покатает на экскаваторе.

I made the major modifications to the excavator.

Я произвела главные изменения в бурильной машине.

We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks.

Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели.

Is there any way to contact the excavator?

Есть какой-либо способ связаться с бурильной машиной?

- Any word from the excavator?

- Есть что-то с бурильной машины?

You are a compulsive excavator of your own emotional navel lint.

Ты с завидным упорством занимаешься душевным стриптизом.

Juan Carlos, what if you'd had an accident with the excavator?

Хуан Карлос, а что, если бы ты попал в ДТП на экскаваторе?

The excavator thing was cool.

Экскаватор это было круто.

As soon as the sun comes up we'll bring in an excavator, but I don't have an expectation we'll find it.

На рассвете туда приедет экскаватор, но я почему-то сомневаюсь, что это что-то изменит.

Gaby, I want Nicolas to demonstrate the excavator.

Габи, пусть Николя покажет экскаватор.

Louis, he'll be in charge of an excavator tonight.

Луи, пусть он сегодня сядет в экскаватор.

Excavator.

Инструмент.

The thin film and excavator we discovered at the scene, is definitely meant for the preparation of missile use.

Найденные на месте контейнеры и краны-манипуляторы предназначены для ракет.

The victim was dropped from an excavator, and the remaining load fell and crushed his skull.

Жертва была сброшена с экскаватора, а оставшийся груз упал и раздробил ее череп.

But you sold your excavator to some people who did.

Но ты продал экскаватор плохим людям.

An excavator's waiting for me.

Меня ждёт экскаватор.

It's a heavy, high-mobility engineer excavator, built by JCB for the military.

Это тяжелый, высокомобильный инженерный экскаватор, построенный JCB для для военных

So I hop down out of my excavator, make my way over to the cabbage.

итак, я прыгаю вниз со своего экскаватора, Направляюсь к капусте.

Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.

Потому что он нашел гробницу царя Соломона, а ты, с твоими навыками экскаваторщика, помог ему ее раскопать.