Executive producer translate Russian
153 parallel translation
Executive Producer - Frantisek Horky Morltz Grunhut Supervisor - Otto Sonnenfeld Photography
"сполнительный продюсер -'рантишек'орки, ћориц √ рунхут јдминистратор - ќтто" онненфельд ќператоры -... озеф Ўтаттер √ ерр Ўталь ћонтаж - јнтонин " еленка
Executive Producer TAKESHI YAMAMOTO
Исполнительный продюсер Такэси Ямамото
Executive Producer D. Sasnauskas
Директор Д. Саснаускас
Executive Producer : Julien Rivière.
Исполнительный продюсер Жюльен Ривьер
Executive Producer :
Директор производства :
Executive Producer
Исполнительный продюсер Мишель Бюле
Executive Producer :
Исполнительный продюсер :
EXECUTIVE PRODUCER MAKOTO KUDO
Исполнительный продюсер Макото Кудо
Knut Gloersen Executive Producer :
Кнут Глёерсен Исполнительный продюсер :
KAGERO-ZA Executive Producer Genjiro Arato
Театр в струящемся от зноя воздухе.
Executive Producer :
Executive Producer :
Executive Producer Yasuyoshi Tokuma
Генеральный продюсер Ясуёси ТОКУМА
Chief Executive Producer TOKUMA Yasuyoshi
Главный исполнительный продюсер Tokuma Yasuyoshi
Executive Producer Kazuo Suzaki
Исполнительный продюсер - Казуо Сузаки
EXECUTIVE PRODUCER
Исполнительный продюсер ДОРОТА ОСТРОВСКА-ОРЛИНЬСКА
Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll.
Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня.
They work for free. And you are a volunteer executive producer.
А ты - исполнительный продюсер без жалования.
Executive Producer
Продюсер
Executive Producer
Исполнительный продюсер
Executive producer :
Исполнительный продюсер :
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь, когда волос уж нет
I'the executive producer.
Я испoлнитeльный дирeктoр.
Oh, you the executive producer!
О, ты испoлнитeльный дирeктoр!
Executive Producer :
Исполнительный продюсер
Executive Producer TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won
Исполнительные Продюсеры : TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won
There was a rumor I had written some of Good Will Hunting because I was an executive producer.
Ещё ходил слух, будто я прикладывал руку к Good Will Hunting, ведь я был исполнительным продюсером.
JT, I want to introduce you to Carmine Lupertazzi my co-executive producer on the project.
Джей Ти, знакомься. КАрмайн ЛупертАци, исполнительный продюсер проекта.
executive producer music by
Руководитель продукции Композитор
Kingsley Ned Zissou, 29, junior-grade diving tech, executive producer.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ № 12 "АКУЛА-ЯГУАР" ( ЧАСТЬ 2 ) Кингсли Нед Зиссу, 29 лет - младший техник-водолаз, исполнительный продюсер.
Executive Producer Soma H.Z. Chung
Исполнительный продюсер - Сома Х.З. Чун
Executive Producer KANG Woo-suk
Исполнительный продюсер KANG Woo-suk
Executive producer :
Executive producer :
Directed by HUR Jin-ho Executive Producer KIM Dong-joo, BAE Yong-kook Producer KANG Bong-rae Cinematographer / LEE Mo-gae Lighting / OH Seung-chul Music / CHO Sung-woo ( MF ) Editing / LEE Eun-soo
Режиссёр Хо Чжин Хо / Hur Jin-ho Композитор Чо Сон У / Jo Seong-woo
Executive Producer KIM Dong-joo
Исполнительный продюсер Ким Дон Чжо
[Narrator] George Michael had only heard Ann swear once before... when hejoined some ofher youth group to protest the home of Marc Cherry... executive producer of the hit show Desperate Housewives.
Джордж Майкл однажды слышал, как ругается Энн... когда вступил в её молодёжную группу, против Марка Черри... исполнительного продюсера популярного телесериала, "Отчаянные домохозяйки."
Executive producers JEONG Tae-sung Associate producer MA Sang-jun
Executive producers JEONG Tae-sung Associate producer MA Sang-jun
Executive Producer : HISAMATSU Takeo
Выпускающий продюсер Taкэo Хисамацу
Executive Producer / Miky LEE
Исполнительный директор Микки Ли Постановщик Чу-Сон Ким, Чун-Хван Чхве
"Anything said in a mock trial or daytime courtroom show can be used in any real criminal proceeding, or prime-time procedural show, subject to the interpretation of the presiding judge, or the executive producer."
"Всё сказанное на инсценировке суда или дневном судебном шоу может быть использовано в настоящем уголовном деле или вечернем процессуальном шоу, в зависимости от толкования председательствующим судьёй или испольнительным продюссером."
In a scene reminiscent of Patty Chayefsky's classic film Network, Studio 60 executive producer Wes Mandell hijacked tonight's live audience.
Все произошло, как в известном фильме "Телесеть" по пьесе Пэдди Чаевски - исполнительный продюсер Уэс Мандел воспользовался прямым эфиром...
We need a new story and Studio 60 needs a new executive producer and head writer.
Студии 60 нужны новый продюсер и автор сценария.
Executive Producer
Исполнительньiй продюсер Галина Ким
Executive Producer Soma Chung
Исполнительный продюсер Сома Чунг
I'm an executive producer and the head writer.
Я исполнительный продюсер и автор сценария.
Daniel Tripp. I'm the executive producer.
Я - исполнительный продюсер.
This is, uh, Danny Tripp, the executive producer.
Это... Денни Трипп. Исполнительный продюсер.
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
even though he was just credited as executive producer.
хот € он указан в титрах только как исполнительный продюсер.
Executive Producer : Shlomit Smadja Line Producer : Gadi Levi
" На самом деле есть только Бог Святой.
Executive Producer / LEE Tae-hun
Сценарий Хён Кан
Song Sunmi Kim Taewoo director of photography Kim Hyungkoo lighting director Jung Youngmin location sound An Sangho sound supervisor Lee Seungchul editor Hahm Sungwon music director Jeong Yongjin associate producer Cho Jinah executive producer Jason Chae producer Oh Jungwan written and directed by Hong Sangsoo
Женщина на пляже Ким Сон У Ко Хен Чон Сон Сон Ми Ким Тхэ У
producers 37
producer 100
execute 80
execution 60
executive 19
executioner 23
executed 42
execution style 27
execute him 20
producer 100
execute 80
execution 60
executive 19
executioner 23
executed 42
execution style 27
execute him 20