Exfiltrate translate Russian

Exfiltrate to South America...

Тайно уехать в Южную Америку,

Our mission was to exfiltrate Yao Fei and to find out why Fyers and his men were so interested in him.

Нашим заданием было подобраться к Яо Фей и выяснить почему люди Файерса так заинтересованы в нем.

You have to exfiltrate me.

Ты должен эвакуировать меня.

When is the right time to exfiltrate a source?

Когда наступит удобное время, чтобы отпустить информанта?

It's probably to late to exfiltrate your girl in the Rezidentura.

Наверное слишком поздно вытаскивать твою девчонку в резидентуре.

♪ ♪ We're trained to exfiltrate him ♪

{ \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Должны найти его { \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Мы обучены найти его

♪ We're trained to exfiltrate him ♪

{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } То-оки!

I'll exfiltrate you.

Я вас проведу.

He also handed him a letter saying he wanted to leave his wife and come to America, so until we can exfiltrate him, we are treating him as a full-blown KGB volunteer.

Он также дал ему письмо со словами, что он хочет оставить жену и перебраться в Америку, И пока мы не можем его экфильтрировать, мы рассматриваем его как полноценного помощника в КГБ.

We cannot exfiltrate Prologue.

Мы не можем эксфильтрировать Пролага.

If we exfiltrate prologue and he is controlled, then the next time that we try and get an asset out of the country, the KGB will know exactly what to look for.

Если мы экфильтрируем Пролага, и его контролируют, тогда в другой раз когда мы попробуем вывезти агента из страны, КГБ будет точно знать, что именно искать.

I think they're gonna try and exfiltrate him against his will.

Я думаю, они попытаются вытащить его против воли.

If we exfiltrate her now, her family in moscow will die.

Если мы эксфильтрируем её сейчас, то её семье в Москве конец.

You want ice to exfiltrate your girlfriend?

Ты хочешь, чтобы они помогли вывезти оттуда твою девушку?

We couldn't exfiltrate him from Moscow, but we caught a break.

Мы не в силах произвести его эксфильтрацию из Москвы, но у нас появился прорыв.

Shaw's going to expose incriminating evidence about Houjin Lin, and he's calling it a joint operation because he knows that you helped us exfiltrate Lin from China.

Шо собирается обнародовать улики по Ходжину Лину, и назовет это совместной операцией, поскольку знает, что вы помогали нам вывезти Лина из Китая.

Then, of course, we'll exfiltrate you... and we will grant you more or less everything you have asked for.

И мы гарантируем вам эвакуацию. И более-менее выполним остальные ваши требования.

So the CIA is gonna exfiltrate him from Germany before they make the connection?

И ЦРУ собирается вывести его из Германии перед тем, как они наладят контакт?

First things first, to exfiltrate Weber, we have to make an approach.

Первым делом, чтобы провести эксфильтрацию Уебера, мы должны приблизиться к нему.

Because when you exfiltrate someone, your target is in real danger.

Потому что, когда вы проводите эксфильтрацию, ваша цель в настоящей опасности.

You can't exfiltrate someone you can't find.

Вы не можете вывезти кого-то из страны, если не можете его найти.