English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Exfoliate

Exfoliate translate Russian

13 parallel translation
You have to exfoliate away any hint of real life.
Тебе необходимо отшелушить даже самый малейший намёк на реальность.
Exfoliate.
Пилинг.
We go home and exfoliate.
Пойдем домой.
You know, I always tell him he should exfoliate, and he just won't listen to me.
Знаете, я постоянно говорю ему, что необходимо отшелушивать кожу, но он меня даже не слушает.
Yesterday, you used an English muffin to exfoliate.
Вчера ты использовала кекс вместо скребка.
I would need to exfoliate... often.
Мне бы нужно было ее часто отшелушивать.
Well, you guys didn't make a personal appearance to cut her open, pour salt in the wound, and then exfoliate it.
Ну, вы-то не ходили к ней лично, чтобы вскрыть старые раны и посыпать их солью, а потом забыть обо всем?
Oh, yeah, exfoliate me.
О да. Почеши спинку.
Hanna, the police didn't ask us to stick around to exfoliate.
Ханна, полиция не просила нас вязнуть в этой "шелухе".
So a week or two depending on how quickly you exfoliate.
Неделю или две, в зависимости от скорости обновления клеток твоей кожи.
I don't know how quickly I exfoliate.
Я не знаю как быстро они обновляются.
My coat may be cute but it's way too thin for this weather And then i totally forgot to exfoliate this morning And now i have to take the biggest whiz.
Для начала, пусть у меня и милая курточка, но слишком холодная для этой погоды, и я совсем забыла облегчиться утром, и теперь мне и надо в туалет.
To exfoliate my skin.
Для кожи полезно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]