Existenz translate Russian

For our test launch of eXistenZ, by Antenna we've brought you a seminar leader who's special.

Для первого знакомства с "eXistenZ" фирмы " Antenna... мы пригласили на семинар специального ведущего.

The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna.

Сильнейший в мире игровой дизайнер - сегодня здесь... лично, познакомит вас, нашу первую тестовую группу... со своим новым произведением, "eXistenZ", фирмы "Antenna".

eXistenZ is not just a game.

"eXistenZ" - не просто очередная игра.

I'm ready to download eXistenZ, by Antenna Research, into all of you.

Я сейчас загружу "eXistenZ" каждому из вас.

I was wandering through eXistenZ.

Прогулялась по "eXistenZ".

The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly.

Единственный способ определить... не была ли игра заражена... и не была ли консоль необратимо повреждена... из-за моей беспечности... - это играть в "eXistenZ"... с кем-нибудь из своих.

In this pod is the only, the original version of eXistenZ.

В этой консоли... одна-единственная, оригинальная версия "eXistenZ".

The eXistenZ game-pod is basically an animal, Mr. Pikul.

В своей основе, консоль "eXistenZ"... и есть животное, мистер Пайкл.

The only way I can tell if everything's okay is to play eXistenZ with somebody friendly.

Я смогу определить всё ли в порядке,... только играя в "eXistenZ" с кем-либо из своих.

eXistenZ.

"eXistenZ".

eXistenZ is paused!

eXistenZ! Пауза!

The death of eXistenZ.

И смерть игры "eXistenZ".

eXistenZ.

eXistenZ.

We brought it back from eXistenZ.

Мы принесли это из "eXistenZ".

You copied eXistenZ?

Ты скопировал "eXistenZ"?