Expendables translate Russian

Patty decided to run an expendables audit, all right, she wanted to account for every damn pencil.

Пэтти решила вести учет за расходными материалами, она тряслась за каждый чертов карандаш.

With pictures of the cast of The Expendables.

На них картинка с актерами из "Неудержимых".

So you're all that's left of The Expendables?

Так значит вы - это всё что осталось от Неудержимых?

See we started this whole Expendables thing together, see?

Помнишь, как мы затеяли всю эту Неудержимую фигню вместе, помнишь?

- Three Expendables.

- Трое неудержимых

Van damme in expendables 2.

Ван Дамм из "Неудержимых 2".

It's like the movie Expendables 2.

Это как с фильмом "Неудержимые 2".

If the Expendables movies have taught us anything, it's that people do their best work after they're old and forgotten.

Если фильмы "Расходные" научили нас чему-либо, то это то, что люди делают их лучшую работу тогда, как состарятся и их забудут.

Well, I do have a well-loved, well-worn Blu-ray of The Expendables.

Зато у меня есть мой любимый блю-рэй диск с "Неудержимыми".