Exponentially translate Russian

It's growing exponentially.

Это растет на экспоненте.

The rate of quantum incursions is increasing exponentially.

Количество квантовых вторжений в нашу реальность растет по экспоненте.

These micro-machines group together to form colonies. In a very short period of time, they have exponentially evolved to form a sophisticated intelligence circuit. Evolved...

Группа таких машин быстро развивается и приобретает интеллект.

- The insect can multiply exponentially.

Насекомое может размножаться экспоненциально.

Then this sequence grows exponentially to become a very big number.

То эта последовательность возрастает экспоненциально до очень большого числа.

This organism will continue to expand exponentially until what?

Этот организм продолжит расти экспоненциально пока... что?

Childhood Friends... Out to prove a theory. Can a manned spacecraft overcome atmospheric friction and exponentially increase its speed using only a planet's natural gravitational pull?

"Друзья детства рискнули подтвердить свою теорию может ли управляемый человеком аппарат преодолеть сопротивление атмосферы и получить ускорение только за счет естественного притяжения Земли?"

In my mind, the complications of making a relationship work had just expanded exponentially.

Чем дальше заходят отношения, тем все больше они осложняются

Each year gets exponentially shorter.

Каждый год уменьшается в геометрической прогрессии.

We're talking about a plague of madness spreading exponentially.

Значит, нас ожидает эпидемия безумия, распространяющаяся в геометрической прогрессии.

Captain, an isolitic reaction of that magnitude would expand exponentially.

Капитан, изолитическая реакция такого масштаба будет распространяться экспоненциально.

They began seconds after we lost video and started to multiply exponentially.

Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.

And a woman's ability, as well as her desire to self-stimulate... will increase exponentially... as intercourse is robbed of its procreative utility.

Способность и потребность женщин в самостимуляции будут возрастать в геометрической прогрессии по мере того, как секс будет лишаться функции деторождения.

- Well, you know, ever since we used the famous Hicks device Solaris started taking on mass exponentially.

- Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.

General... the instability of the naquadria increases exponentially as you attempt to extract more energy out of it.

Генерал... неустойчивость Наквадрии увеличивается по экспоненте, по мере того, как вы пытаетесь извлечь из неё больше энергии.

In the process, the fragment's potential yield is increasing exponentially.

Радиоактивность осколка постоянно растёт.

I guess my central hypothesis is that as a woman operating in a male-dominated field you felt the need to overcompensate by being exponentially more ruthless and diabolical than your established male counterparts.

Вообще-то, в основе работы лежит гипотеза, согласно которой женщина,.. ... работающая в сфере, где явное преобладание мужчин,.. ... вынуждена в порядке компенсации вести себя более жестоко и безжалостнее, чем её напарники-мужчины.

Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially or perhaps even kill us.

Даже небольшая ошибка в расчетах может заметно усилить симптомы... или, возможно, даже убить нас.

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.

Planetary collapse is speeding up exponentially.

Коллапс планеты ускоряется по экспоненте.

Their numbers are growing exponentially.

Их число растет экспоненциально.

Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.

Через три века после его распятия... число приверженцев Христа неизмеримо возросло, и началась война христиан с язычниками.

But your heart function has improved exponentially since we put it in.

Но ваше сердце стало работать гораздо лучше!

China is not about to have a hard landing, they're exponentially expanding their need for energy.

Китай не собирается останавливаться, они экспоненциально увеличивают их потребности в энергии.

But more than that, I'm excited to see the swelling of Coming In as the homosexual threat seems to be swelling exponentially.

Более того! Я вижу, как растёт "ПРИХОДИ", чтобы противостоять росту гомосексуальной угрозы.

I see this show as growing exponentially.

Я вижу, как это шоу растет в геометрической прогрессии.

The anaphylaxis of the DC Mini is expanding exponentially!

Анафилаксия к ДС-мини растёт по экспоненте!

Kryptonian energy source exponentially stronger Than anything here on earth.

Криптонский источник энергии, мощнее любого существующего на Земле.

Her clotting factors were consumed exponentially during the initial bleeding.

Способность её крови сворачиваться была израсходована на остановку внутреннего кровотечения.

All those things would be exponentially cooler than going to the prom with you.

Ведь все это намного круче, чем идти с тобой на Бал.

But that mama rises exponentially.

И эта штуковина растет по экспоненте.

And in a second trilhonésimo... he expanded exponentially until the size that we knew today.

И за доли секунды она развернулась и стала такой, какой мы ее знаем сейчас.

Their population is increasing exponentially.

Их популяция увеличивается экспоненциально.

Yes, but his power will increase exponentially.

Да, но его сила будет расти лавинообразно.

My fever has been tracking up exponentially since 2 : 00 a.m., and I am producing sputum at an alarming rate.

Моя температура поднимается экспоненциально с 2 : 00, и я отхаркиваю мокроту с тревожной частотой.

And his genialita'... was increased exponentially when it became one of the five.

Его гений... Вырос по экспоненте, когда он стал одним из "Пяти".

According to our guys in entomology, these bugs are gonna grow exponentially now that they've emerged.

ЭнтомОлоги говорят, теперь эти жуки будут размножаться по экспонЕнте.

Agent Loeb's tissue is already deteriorating which makes it exponentially messier.

Ткани агента Лоуба начали деградировать, что сильно осложняет ситуацию.

The odds increase exponentially that one of those animals was carrying a dangerous pathogen.

В геометрической прогрессии увеличивается вероятность того, что одно из животных станет носителем болезнетворного микроорганизма.

The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic.

Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия...

Now, since that birth, the being has grown exponentially.

Далее, рост этого существа происходил по экспоненте.

So they're growing in numbers exponentially, and consuming our resources without us even knowing it.

Значит, они экспоненциально увеличиваются в количестве, и поглощают наши ресурсы. А мы об этом даже не знаем.

Every time we administered the protocol, his intelligence increased exponentially.

Каждый раз мы записывали результаты, его интеллект рос в геометрической прогрессии.

If we lower our guard, the danger increases exponentially. Then, we've had it.

Если ослабить меры предосторожности, опасность экспоненциально возрастет, а потом конец, вы понимаете.

funny how a national emergency Exponentially increases the amount of work.

- Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.

Human technology is evolving exponentially.

" еловеческие технологии развиваютс € экспоненциально.

At this point, I believe that the events will begin to increase exponentially.

На данный момент, Я считаю, что события будут учащаться в геометрической прогрессии.

But what we didn't know was that it was happening exponentially.

Но не знаем, что это происходит в геометрической прогрессии.

Then it branches out again and again, piggyback those secondary numbers spreading out almost exponentially.

Потом он разветвляется снова и снова, а заодно эти повторные номера, распространяющиеся почти в геометрической прогрессии.

Population grows exponentially, the amount of water and arable land stays the same.

Население растет в геометрической прогрессии, а количество воды и плодородной земли остается прежним.

What, do the complications increase exponentially with cup size?

Что, осложнения увеличиваются по мере увеличения размера груди?