English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Exsanguination

Exsanguination translate Russian

73 parallel translation
So we resort to exsanguination.
Поэтому мы прибегаем к обескровливанию.
Exsanguination by internal haemorrhage.
Обширное внутреннее кровоизлияние.
Exsanguination.
Обескровливание.
No hair, no fibers, C.O.D. exsanguination - - So far, so good.
Волосы или ткани не найдены, смерть от кровопотери - пока все хорошо,
Exsanguination.
- Кровотечение.
But there are several inconsistencies between the two sets of body parts, gender, exsanguination, specific methods of dissection.
Но между частями тел в двух этих случаях есть существенные различия. Пол, кровопускание... специфические методы расчленения.
Owing to the level of exsanguination - the degree of blood flow - I think the cut was a perimortal injury inflicted in situ.
Согласно уровню обескровливания и углу струи крови думаю, разрез был смертельной раной, нанесенной уже здесь.
Safe to say he died of exsanguination.
Можно с уверенностью сказать, что он умер от обескровливания.
Exsanguination lead to death.
Смерть в результате кровопотери.
Preliminary COD is exsanguination.
Предварительная причина смерти - большая потеря крови.
C. O. D.'s exsanguination due to both sharp force and blunt force trauma.
Причина смерти — кровопотеря, вызванная тупыми и острыми травмами головы.
exsanguination due to GSWs. "
кровопотеря вследствие огнестрельного ранения.
COD is exsanguination.
Причина смерти - потеря крови.
Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver.
потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень.
If exsanguination is the goal,
Если цель - обескровливание.
And whatever that implement is, it punctured the carotid artery, Leading to exsanguination, Your official c.O.D.
Чем бы ни было это орудие, оно пробило сонную артерию, что вызвало сильное кровотечение, т.е. официальную причину смерти.
C.O.D. is exsanguination due to sharp force injury.
Причина смерти - кровопотеря вследствие колотой раны.
And the cause appears to be exsanguination for both.
Причина смерти обоих - потеря крови.
Had he survived that, he certainly would have succumbed to exsanguination from impalement.
Если бы он выжил, он бы определенно истек кровью от падения на кол.
Exsanguination due to multiple sharp force injuries.
Он истек кровью из-за многочисленных колотых ран.
The COD's exsanguination ;
Причина смерти - кровопотеря.
This could pose a situation of massive hypoglemia or even a possible exsanguination.
Это может создать сильную гипогликимию и вызвать сильную кровепотерю.
Exsanguination.
Обильная кровопотеря
Yeah, like that exsanguination scene in Love's Last Bite?
Да, например, сцену обескровливания в Любовь до последнего укуса?
You didn't know anything about exsanguination until I laid it out for you.
Ты не знаешь ничего об обескровливании пока я не рассказал об этом тебе.
He said the exsanguination was too slow.
Он сказал что обескровливание шло слишком медленно.
exsanguination.
Истекла кровью.
Ambassador Cole, please report to exsanguination chamber six.
Посол Коул, пожалуйста, попросите подготовить камеру обескровливания номер шесть.
Ambassador Cole, exsanguination chamber six.
Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть.
C.O.D. is exsanguination due to multiple incised wounds.
Смерть наступила в связи с многочисленными резаными ранами.
Cause of death is exsanguination due to multiple sharp force injuries severing the external iliac artery.
Причина смерти - потеря крови, вызванная многочисленными колотыми ранами, повредившими внешнюю повздошную артерию.
"exsanguination due to" "a penetrating sharp-force trauma" "with transection of the ascending aorta."
"Потеря крови по причине проникающего сильного ранения с повреждением восходящей аорты."
Given the lack of evidence of violent struggle, the body's condition of exsanguination... we are to believe that the animal deposited her here?
Учитывая отсутствие следов борьбы, обескровленное состояние тела... мы должны поверить, что зверь напал на нее здесь?
He died of exsanguination.
Он умер от потери крови.
Exsanguination.
От потери крови.
'Cause of death was the same in every victim... exsanguination due to laceration of the carotid artery.
Причина смерти - та же, что и у всех жертв.. обескровливание из-за рваной раны сонной артерии.
No, the actual cause of death was exsanguination from internal bleeding.
Нет, подлинной причиной смерти было обескровливание от внутреннего кровотечения.
Avulsion of the renal arteries and subsequent exsanguination is the official cause of death.
Разрыв почечных артерий и, вследствие этого, кровопотеря - официальная причина смерти.
While not necessarily painful, exsanguination does take time.
Обескровливание необязательно болезненно, но длится долго.
Cause of death would definitely be exsanguination.
Причина смерти, безусловно, обескровливание.
Peter Coe. C.O.D. is exsanguination due to a severed jugular carotid complex.
Причина смерти Питера Коу - потеря крови из-за повреждения яремной вены и сонной артерии.
It's consistent with exsanguination.
Что соответствует кровопотере.
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery.
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии
C.O.D.'s exsanguination due to bisection of the right wrist, rupturing the radial and ulnar arteries.
Причина смерти - потеря крови из-за рассечения на правом запястье, разорвавшего лучевые и локтевые артерии.
Cause of death was exsanguination due to aortic laceration.
Смерть наступила от кровопотери, из-за повреждения аорты.
And as a result, massive internal bleeding occurs, in some cases leading to total exsanguination.
В результате начинается массивное внутреннее кровотечение, которое в некоторых случаях приводит к полной потере крови.
Exsanguination due to multiple sharp force injuries.
Кровопотеря из-за многочисленных колотых ран.
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.
Death by exsanguination is a risk, but once inserted correctly, the clotting properties of the galvanic wire will likely halt the danger.
Смерть от потери крови - это риск, но если правильно установлена проволока с гальваническим током, замедляющим свертываемость крови, можно избежать этой опасности.
With this new procedure, there is no danger of exsanguination, as our bladder has slowed the bleeding to a trickle.
Благодаря этому изобретению, нет риска потери крови. Этот баллон замедлит кровотечение.
Cause of death : Exsanguination due to misapplication of medicinal leeches.
Причина смерти - большая потеря крови.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]