Fairfield translate Russian

Fairfield 8204. Thank you very much.

Файерфилд 8204, большое спасибо

This is Fairfield, folks, you'll have a 10-minute rest stop.

Это Фарфилд, остановка на 10 минут.

- Roger, Fairfield Leader.

- Понял Фэрфилд.

But they're in Fairfield. I don't have anybody to send.

Но они все в Фейрфилде, а мне некого послать.

I had a procedure done at Fairfield Clinic.

Мне сделали одну процедуру - в клинике Фэрфильд.

- You took him to Fairfield Clinic?

- Ты отвел его в Фэрфилдскую Клинику?

Starting tomorrow, I'm down at the Fairfield Terminals.

С завтрашнего дня я работаю на терминалах в Файрфилд.

Fairfield?

Файрфилд?

You're too pretty for the Fairfield Piers, darling.

Ты слишком красива для пирсов Файрфилда, дорогуша.

When's Bea Russell coming back from the Fairfield piers?

А когда Би Рассел вернется с пирса Фэрфилда?

She's not down Fairfield.

Да она не в Фэрфилде.

Most chemicals are over at the Fairfield terminals.

Химикаты в основном проходят через терминал Фэйрфилд.

Who do we know at Fairfield?

Кого мы знаем в Фэйрфилде?

They ship them in for the SCL plant down at Fairfield.

Их привозят для завода SCL в Файрфилде.

You still want it, I got it on the Fairfield piers.

Если вам оно все еще нужно, у нас оно есть на Фейрфилд.

I will always remember the game against Fairfield.

Я никогда не забуду матч против Фэрфилда.

What's going on with Fairfield County Schools?

Что там с Фарфилдскими школами?

One pop for the brand of silver tape used two months ago in fairfield--an abduction case.

Единственное связываение серебристым скотчем было два месяца назад в Фэрфилде... дело о похищении.

Fairfield p.d.concluded it was a drunken prank.

Полицейский департамент Фэрфилда решил, что это была пьяная выходка.

That's Fairfield, right?

Это ведь Фэйрфилд, да?

Fairfield?

Фэйрфилд?

Of course, you know about Fairfield.

Ну да... Ты знаешь о Фэйрфилде?

I fucked up Fairfield.

Я разрушил Фэйрфилд.

It's Adam Fairfield.

Это Адам Фэйрфилд.

You could've been a Fairfield.

Ты могла быть Фйэрфилд.

Look... balthazar Fairfield.

Смотрите... Балтазар Фэйрфилд.

I'm Robert Colburn, legal counsel for the Fairfield estate.

Я-Роберт Колбурн юрист-консультант с участка Фэйрфилд.

I'm sorry, Mr. Fairfield.

Извините, господин Файерфилд

The body of Adam Fairfield was found floating early this morning in Boston harbor.

Тело Адама Фэйрфилда было найдено Сегодня утром в Бостонском порту.

Now, Fairfield was only 42 years old, but he was the head of the Fairfield empire, a collection of Boston-based corporations, financial institutions, philanthropic groups, things like that.

Фэйрфилду было всего 42 года, Но он руководил Империей Фэйрфилд, Несколькими корпорациями в Бостоне,

Jocelyn Fairfield in the parlor with a knife.

Джослин Фэйрфилд в гостиной с ножом.

The tabloids say Adam Fairfield's marriage was on the rocks.

В прессе говорится, что брак Адама Фэйрфилда был на грани развала.

"Sumner Fairfield now finds fulfillment with hands-on work at a food pantry."

Самнер Фэйрфилд реализует себя, Собственноручно работая с поставкой продуктов питания. "

It's a Fairfield subsidiary.

Это дочернее предприятие Фэйрфилдов.

Tell Jane that if she thinks that chocolate will induce me to use my personal relationship with Garrett Fairfield, she doesn't know me very well.

Скажи-ка Джейн, что если она думает, что шоколад поможет ей склонить меня использовать мои личные отношения с Гарретом Фэйрфилдом, То она плохо меня знает.

Adam Fairfield's mistress?

Любовница Адама Фэйрфилда?

Adam Fairfield was murdered.

Адам Фэйрфилд был убит.

We got a partial impression of the object that struck Adam Fairfield's skull.

У нас есть частичный отпечаток объкта, Который ударил Адама Фэйрфилда по голове.

"The Fairfield family invite you and a guest to a memorial."

"Семья Фэйрфилд приглашает Вас и Вашего гостя на поминовение".

Killing Adam Fairfield.

Убивая Адама Фэйрфилда.

Right after I talk to your two pals about killing Adam Fairfield.

Подождите, я только переговорю с вашими дружками Об убийстве Адама Фэйрфилда.

But I know for a fact that they didn't kill Adam Fairfield.

Но я точно знаю, что они не убивали Адама Фэйрфилда.

The illness that Adam had, all of the Fairfield children should have, but they don't.

заболевание, которое было у Адама, Должно было быть унаследовано всеми детьми Фэрфилдов. Но у них его нет.

I think you should step out of the pool, Mr. Fairfield.

Я думаю вам лучше выйти из бассейна, господин Фэйрфилд.

In greenwich, new haven, and Fairfield.

В Гринвич, Нью-Хевен и Фэрфилд.

I mean, is this my house or the Fairfield Suites?

.

When you hit that shot to beat Fairfield and you were jumping up and down in your little Larry Bird short-shorts and sweating like ajar of pickles in the hot sun...

Как ты забросил решающий мяч в соседней школе! Ты прыгал вверх-вниз в своих коротких симпатичных шортиках и потел, как банка солёных огурцов на солнце.

Is that Professor Fairfield?

- Ого, это профессор Фэрфилд?

Professor Fairfield.

- Профессор Фэйрфилд

Okay, you are the same Judith Fairfield

- Так ладно, вы точно та самая Джудит Фэйрфилд?

Shit, the girl can swing! Fairfield Country Club Junior Champion three years in a row, thank you very much.

Блин, а девочка умеет махать!