Fajitas translate Russian

So, can I get you gentlemen something more to drink... or maybe something to nibble on... some pizza shooters, shrimp poppers, or extreme fajitas?

Джентльмены, могу ли я принести вам что-нибудь ещё выпить... или может быть, чего-нибудь погрызть? Какую-нибудь пиццу, сэндвичи, или может быть что-нибудь рыбное?

The only thing weird would be if someone didn't like Mexican food because I'm making fajitas!

Странно будет, если кому-то не нравится мексиканская кухня потому что я приготовлю фахитос!

I do like fajitas.

Я люблю фахитос.

And when are the fajitas gonna be ready?

И когда будут готовы фахитос?

Fajitas!

Фахитос!

- I've got some fajitas.

- У меня только фахитас.

- Fajitas will work perfect.

- Фахитас прекрасно подойдет.

w I've heard it a thousand times, but he needs our help right no and the best thing to do is to get some weed in the fajitas

Я слышал это тысячу раз, но сейчас ему нужна наша помощь. и лучшее, что мы можем сделать, это положить ему немножко травки в фахитас.

I'll give him some, but I'm eating half those fajitas.

Я дам ему немного, но я съем половину этих фахитас.

Julian, don t let him eat all the fajitas.

Джулиан, не дай ему съесть все фахитас.

- Hands off the fajitas.

- Руки прочь от фахитас.

It's a shot in the dark this, was it chicken fajitas?

Это выстрел наугад, куриные фахитас?

¡ Apúrate con esas fajitas! Hey! I'm talking to you!

- Эй, эй, я с тобой разговариваю.

It's just like the fajitas.

Именно это произошло с фахитас.

Do you remember he kept seeing those commercials and all he wanted was fajitas? It was fajitas, fajitas, fajitas.

Помнишь, как он подсел на тот рекламный ролик и постоянно требовал фахитас?

And then you finally took him and he got scared of that sizzling plate and that was the end of fajitas.

А когда ты, наконец, отвела его попробовать, он испугался шипящей тарелки и мечтам о фахитас пришел конец.

Not that she was drinking or anything. I think it was a bad trip fajitas.

Не потому что пила или что-то еще, думаю все дело в плохом фахитасе.

Who ordered the whup-ass fajitas?

Кто заказывал острые фахитас?

They've been talking about the Hideki Matsui Caliente Fajitas all week.

Всю неделю твердили про "Горячие фахитас Майкла Фелпса".

Mexican... huh, Fajitas?

Мексиканскую? Фахитас?

It's not just fajitas.

Это не только из-за фахитас.

Mix that with the smell of like a dead cat and some fajitas and you've got what you call yourself a severely diminished libido.

А запах, нечто среднее между дохлой кошкой и пахито. Ты понимаешь, что это может быть серьезное снижение лимитов.

Okay, we've got fajitas with all the fixins, so you make your own.

Окей, у нас есть фахитас и все его составляющие, так что вы можете сделать его сами

I'm thinking pancakes or fajitas.

Я думаю, блины или фахитас ( исп. "жаркое" ).

And, really, pancakes or fajitas?

И серьезно, блины или фахитас?

Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas.

Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас.

Oh, Myke, I also love fajitas and cage fighting and bald women... I mean, Sinead o'Connor?

Мика, я еще люблю фахитас и бои в клетке, и лысых женщин, я имею в виду, Шинейд о'Коннор?

More cricket fajitas!

Еще фахитас из сверчков!

And afterwards, we will feast like kings on Southwest Fajitas and Cajun shrimp!

И после этого мы будем пировать как короли Юго-западным фахитосом и Каджунской креветкой!

Tonight it's fajitas and taquitos with fresh guacamole.

Сегодня у нас фахитас и такито со свежим соусом гуакамоле.

"Guys, sorry, we can't do it in a couple of days, " we're gonna need to do it in a couple of weeks, "'cause one of my kids wanted to learn how to make fajitas. "

и сказать : "Простите, ребята, через три дня не получится, подождите пару недель, потому что один из моих парней решил научиться готовить фахитас".

After the fajitas the other day,

После фахитас другой день,

Well, the important thing is, he got his steak fajitas, and I fixed my karma.

Ну что же, важно то, Что он получил свой стейк фахитос, и исправил мою карму.

I'll watch it tonight while I eat my fajitas.

Посмотрю сегодня вечером, пока буду есть фахитас.

( Both laughing ) I've gotta be honest, I'm kind of massively regretting my decision to sizzle fajitas two inches from my head.

Должен признаться, я уже типа жутко жалею о том, что решил пожарить фахитас в паре дюймов от своего лица.

- Uh... I was thinking, maybe we forget about the fajitas, um, for a sec.

Я тут подумала, может на минутку забудем про фахитас?

It's chicken fajitas.

Это же фахитас с курицей.

Looks like the fajitas.

Похоже на фахитас.

We have fajitas and everything in Scottsdale, but oh my god.

У нас в Скоттсдейле есть фахитос и все остальное, но боже мой.

Oh, damn, baby, who ordered the fajitas?

О, малыш, кто заказал фахитос?

Although they're practically giving away these sizzling fajitas.

Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.

My fajitas!

Мои фахитос!