English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Falk

Falk translate Russian

26 parallel translation
This is Peter Falk. Here are some scenes from the next episode of Columbo.
- Три, два, один, бинго!
Mr. Reede, you remember Kenneth Falk, the man from the tape.
М-р Рид, это Кеннет Фолк, человек, чей голос был на кассете.
Something like, "Mr. Falk, isn't it true that you and Mrs. Cole have never made..."
Например : " М-р Фолк, не правда ли, что вы и миссис Коул...
Kenneth Falk.
Кеннета Фолка.
Mr. Falk.
М-р Фолк.
Mr. Falk, would I be accurate if I described your relationship with Mrs. Cole as totally professional?
М-р Фолк, буду ли я прав, если скажу... что ваши отношения с миссис Коул являются чисто профессиональными?
If you don't remember, perhaps Mr. Falk will.
Если вы не помните, мы спросим у м-ра Фолка.
Or be hired by a prestigious financial firm like Stockton, Upright Falk.
Или быть нанятым престижной финансовой фирмой подобно Стоктон, Апрайт и Фалк.
And I'm gonna get a job at Stockton, Upright Falk... and be so rich that you're gonna love me forever.
И я собираюсь получить работу в Стоктон, Апрайт и Фалк... и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.
First on the list, Stockton, Upright and Falk.
Сначала в списке, Стоктона, Апрайта и Фалка.
This is Mr. Leonard's office in Human Resources at Stockton, Upright and Falk.
Это офис г. Леонарда в отделе кадров в Стоктоне, Апрайте и Фалк.
- played by Peter Falk... - I know who Columbo is.
Да кто Колумбо, я знаю.
Peter Falk tells Alan Arkin, "Always run in a serpentine fashion."
Питер Фалк говорит Алану Аркин, "Всегда беги змейкой."
Send a message to Falk and Prime at the Commercial Bank of Hoboken.
Пошли сообщение Фолку и Прайму в Коммерческий Банк Хоубокена.
Erica Falk?
Эрика Фальк?
It's me, Erica Falk.
Это Эрика Фальк.
Emma Falk.
Эмма Фальк.
Grieving husband is Joseph Falk.
Скорбящий муж - Джозеф Фальк.
It was built by Captain Francis Falk in 1898.
Его построил капитан Фрэнсис Фоук в 1898 году.
Thank you. It was built by Captain Francis Falk in 1898.
Его построил капитан Фрэнсис Фоук в 1898 году.
She looks like Peter Falk.
Она похожа на Питера Фалька.
What do you mean when you say Falk...
Что ты имеешь в виду, когда говоришь Фолк...
That Peter Falk, you know, Columbo?
Тот актёр, Питер Фальк, Коломбо, знаете?
Madame Angellier, I'm Oberleutant Bruno Von Falk.
Мадам Angellier, Я Oberleutant Бруно фон Фальк.
If chapter ten sounds like it was Peter Falk, it's because it was.
Если покажется, что 10 главу читает мужик то так и есть.
- Kellan Falk.
– Келлан Фалк.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]