Fandor translate Russian

In spite of the emotions that overwhelm me I would like to share this honour with journalist Fandor and his intrepid fiancée.

Несмотря на сильное волнение, я с радостью разделю этот момент славы с журналистом Фандором и его бесстрашной невестой.

My friend Fandor didn't lie.

Мой друг Фандор не обманул вас.

- If I understand correctly you want Fantomas to believe he's kidnapping Lefèvre while it really is Fandor.

Если я вас правильно понял, вы хотите, чтобы Фантомас похитил вместо профессора Лефевра господина Фандора? Именно так.

Not just disguised as Fandor but also as me. You'd swear that was me.

Он совершал преступления не только в образе журналиста Фандора, но и в моем облике.

And Fandor, our journalist?

- А Фандор, наш журналист?

Fandor, our journalist.

- Что? Фандор, наш журналист.

Fandor's not Fandor.

- Господин комиссар... - Именно, Фандор это не Фандор.

Fandor's Fantomas.

Вы бестолочь.

Professor Lefèvre is really Fandor.

Профессор Лефевр - это и есть Фандор.

Fandor is Fantomas. Careful.

Нет, Фандор - это Фантомас.

- Fandor.

У Фандора.

Fandor alias Lefèvre.

Фандор - это профессор Лефевр.

At this moment, Lefèvre, alias Fandor, acts as bait.

В данный момент профессор Лефевр - Фандор, подсадная утка.

Pay attention. Keep an eye on Fandor.

Не сводите глаз с Фандора.

No, chief. I'm Fandor. Don't you recognise me?

Да нет, что вы, господин комиссар, я вовсе не Фантомас, я Фандор, вы опять не узнали меня, как тогда в поезде.

The first fake professor was Fandor, the journalist.

Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор.

Fandor. I can't fly.

Фандор, я не умею летать.

Two years ago, in the guise of Fandor the journalist, I took off into the sky with a fortune in jewels.

Двa годa нaзaд, под мacкой журнaлиcтa Фaндорa, я иcпaрилcя в нeбe, уноcя c cобой дрaгоцeнноcтeй нa миллиaрд фрaнков.

Commissioner Juve, who's in charge of the case, and Fandor, the journalist, and his fiancée will be there.

Комиccaр Жюв провeдeт рaccлeдовaниe. A журнaлиcт Фaндор cо cвоeй нeвecтой будут моими гоcтями.

- Mr. Fandor.

-? осподин Фaндор.

Fandor!

Фaндор!

Fandor is in the compartment next door.

Я понял, я понял.

So Fandor's not Fandor.

Значит Фандор - это Фандор.

A mask of Fandor.

И теперь, вместо его физиономии вы видите маску Фандора.

Where's Fandor?

- Все.

- No, here. It's Fandor.

Нет, он перед нами, это Фандор.