Farraday translate Russian

I became the best friend of Pinky Farraday.

Я среди лучших друзей Пинки Фарадея.

- Are you Mrs. Farraday?

- Вьi миссис Фаррадей?

I'm Farraday.

Я Фаррадей.

You're too kind, Mrs. Farraday.

- Вьi слишком добрьi, миссис Фаррадей.

- Is it to Mrs. Farraday?

- Опять к миссис Фаррадей?

Tell him even his old friend Farraday can't clean such linen for him.

Скажите, что даже старая подруга миссис Фаррадей не сможет отстирать это бельё.

And did Mrs. Farraday explain?

А миссис Фаррадей вам всё объяснила?

On those occasions, when a woman like Farraday is not at fault herself she is liable to experience a rush of righteous indignation.

В те редкие моментьi, когда женщина вроде Фаррадей сама не грешит она считает возможньiм вьiражать своё справедливое возмущение.

- Mrs. Farraday's here to see you, sir.

- К вам пришла миссис Фаррадей, сэр.

Mrs. Farraday.

Миссис Фаррадей.

He chivalrously insisted on seeing Mrs. Farraday all the way home.

Он благородно согласился проводить миссис Фаррадей домой.

I'm Ellie Farraday, DCFS.

Я Элли Фаррадэй, социальная служба.

That's Roger Farraday.

Это - Роджер Фаррадей.

What was Mr. Farraday doing in the park that night?

А что мистер Фаррадей делал той ночью в парке?

Farraday? Yeah.

Задание Фаррадея?

We... had a couple of tasks together, but--but we were always playing roles. You were with Mr. Farraday when he did the bus station drop?

у нас... было несколько совместных заданий но... но мы всегда были в роли вы были с мистером Фаррадеем, когда он взламывал автобус?

They said it was all pretend. We can't be sure that your husband's death had anything to do with the game, Mrs. Farraday. Can you think of a reason someone would want to harm Roger?

они говорили, что все понарошку мы не можем быть уверены в том, что смерть вашего мужа как-то связана с игрой, миссис Фаррадей.

Where were you the night that Roger Farraday was murdered?

где вы были в ночь убийства Роджера Фаррадея?

What was the nature of your relationship with Roger Farraday?

Какого рода отношения связывали вас с Роджером Фаррадеем?

Chris Farraday, back from the dead, man! Yeah!

Крис Фарадей, вижу, воскрес из мёртвых, да?

Hi, sweet pea. I need you to push through a TWIC card for Chris Farraday.

Сладкий мой, мне нужен пропуск на "Борден" на имя Криса Фарадея.

How the fuck do you let Bud Farraday's spawn aboard my ship?

Как вы сынка Бада Фарадея на борт могли пустить?

Chris Farraday, to the bridge.

Крис Фарадей, на мостик.

Trouble with the missus, Farraday?

Проблемы с жёнушкой, Фарадей?

Where the hell is Farraday?

Куда делся Фарадей?

Where is my old friend Farraday?

Где мой старый друг Фарадей?

Chris Farraday is running shit.

Крис Фарадеи везёт контрабанду.

But if Farraday don't give it up, I'm going to call in the dogs, and your package is getting seized.

Но если Фарадей сам не отдаст, я вызову копов, и посылку твою арестуют.

I am with the Electric Iron Comp... the Farraday Electric Iron Company.

Я из компании "Электрические утюги"... "Электрические утюги Фарадея".

I'm George Mueller with the Farraday Electric Iron Company.

Меня зовут Джордж Мюллер, я из компании Faraday Electric Iron.

We don't sell irons here at Farraday, friends.

Мы здесь продаём не утюги, друзья мои.

Nothing a Farraday iron can't fix, huh?

Утюг фирмы Фарадэй все исправит, а?

It's another bleeder, Farraday.

Это еще одно кровотечение, Фарадей.

Tom farraday.

Том Фаррадей.

But you're gonna love what I just heard from this British fruit, Farraday, my guy on the stock loan desk.

Но тебе понравится услышать то, что я узнал от этого британского фрукта, Фарадея, от моего человека из отдела кредитования ценными бумагами.

Farraday.

Фарадей.

Farraday's boss, Quincy, and Rhoades Sr.

Босс Фарадей, Куинси, и Родс старший.