English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fattest

Fattest translate Russian

63 parallel translation
We got the fattest piers... and the fattest harbor in the world.
У нас самые жирные причалы в самом жирном порту мира.
These are the fattest.
Тут самый спелый.
You should see his wife! Fattest woman in the world, so help me God.
Вы бы посмотрели на его жену, сама толстая женщина в мире.
An Arabian sheikh offered me for this necklace his three fattest women.
Один арабский шейх предлагал мне за это ожерелье трех своих самых тучных женщин.
I just got married, to the fattest girl you ever saw.
Я только что женился на самой толстой девушке на свете.
We're going to go to Lucy's favorite place, Cantor's... and I'm gonna have the greasiest, fattest... triple-bypass pastrami sandwich they got.
ћы пойдем в любимое место Ћюсии, антрол... " € куплю самый большой, жирный... тройной сэндвич, какой у них только есть.
You're the fattest thing I've ever seen and I've been on safari.
Вы - самое толстое существо из тех, что я видел а я был на сафари.
We watch Springfield's oldest man meet Springfield's fattest man.
Старейший человек Спрингфилда встретится с самый толстым.
"Circus is back with a freak show, may not be suitable for kids..." "featuring a poodle lady..." "the world's fattest man..."
"В шоу участвуют уродцы, не для детских глаз женщина-пуделиха самый толстый человек и мальчик-утка."
Then, go to the fattest man.
" огда иди к самому толстому человеку.
The fattest man.
ак дела?
The bus is the single stupidest, fattest slowest, most despised vehicle on the road, isn't it?
Автобус - единственное самое глупое, самое толстое самое медленное, самое презираемое средство передвижения на дороге, так ведь?
Is Leroy the baddest man in the whole damn town or the fattest man?
Лерой в своем городишке - полнейший мудак или полнейший мужик?
Oh, I celebrate the loners, the outcasts, the shy girl with pimples, the fattest boy in class, dyslexics, the stutterers, the premature ejaculators.
- Рождество отмечают одинокие люди. Опустившиеся, такие робкие девушки, вроде тебя, неврастеники, заики. Те, кто кончают раньше времени.
"the fattest fucking piece of shit in the world"?
- Эрик Картман, наижирнейший ёбанный кусок говна в мире "?
And Kugli is the fattest piece.
И "Шарик" это самый жирный кусок.
Well, at least I'll be the fattest guy on Spooner Street to get a boat.
Ну, по крайней мере, я хотя бы буду самым толстым парнем на улице Спунер, который получит лодку.
Hunger, boredom, wanting to be the world's fattest man! But not revenge.
Голод, скука, желание стать Самым Толстым Человеком в Мире... но не месть.
- Who are the fattest cats here?
Кто эти сытые морды?
You're the strongest since you're the fattest.
Ты здесь самая сильная, потому что самая жирная.
Yeah, about America's fattest cities. Oh, you know what?
Да, про американский фитнес город о, знаешь что?
Setting this world record is gonna make me famous... just like the world's fattest twins over there.
Этот мировой рекорд сделает меня знаменитым... как вон тех двух самых толстых в мире близнецов
You know who got the fattest asses and the best pussy?
Ты знаешь, у кого самая толстая жопа и лучшая киска?
Yeah, you don't wanna be the fattest girl at fat camp this summer.
Да, ты же не хочешь быть толстой девочкой из "группы жирдосов" этим летом?
Remember, I don't care if she's the lamest, fattest girl in the room.
Запомните, мне все равно, даже если она самая ленивая и толстая девочка в комнате.
The fattest of the virgins I knew her for a whore
- Одна кривая шлюха - Клялась мне, что любила
He asked him to bring the fattest goose in town, and he started to set his trap.
Он попросил принести самого жирного гуся и начал ставить ловушку.
your dead mama had one of the fattest asses I've ever seen!
У твоей покойной мамы была самая толстая задница в мире!
Proof that my husband is unfaithful, not proof that you are the fattest tart in Gaborone.
Доказательство того, что ваш муж вам изменяет, Не доказательств того, что вы самая жирная потаскуха в Габороне.
You are the fattest tart in Gaborone!
Ты самая жирная потаскуха в Габороне.!
Because if it is, you're gonna sell it to the tabloid that writes the fattest check.
Потому что если есть, вы собираетесь продать запись таблоиду, который выпишет вам жирненький чек.
I've got a list of the fattest teachers in my school in case you're looking for a light snack.
У меня есть список самых Толстых училок в школе. Если захотите перекусить.
And it's important, because Pawnee is the fourth-fattest town in the U.S.
И это важно, потому что Пауни четвертый в списке самых "тучных" городов США.
It's survival of the fattest, man.
- Да, это часть божественного плана.
Name the world's fattest country.
Назовите самую толстую страну.
Or the country with the fattest citizens.
В смысле, страну с самыми толстыми жителями.
Do they now just give it to the guy with the fattest parrot?
А не того, у которого попугай жирнее.
Fattest crabs you could possibly think of.
Самых жирных крабов, которых только можно вообразить.
We're not here to find out who is the fattest.
Мы здесь не для того, чтобы выяснить, кто из нас самый толстый.
The foremost subject is the fattest soil to weeds,
Обильны сорняки на тучной почве,
Fattest Fools.
- Жиртресты.
Previously on "The Fattest Fat Loser," the contestants got real.
Ранее в "Жирный-жирный неудачник", наши участники вернулись к реальности.
"The Fattest Fat Loser."
"Жирный-жирный неудачник."
Miss piggy, you are the fattest fat loser!
Мисс Пигги, ты жирный-жирный неудачник!
Since I bet 50 quid on her being fattest pig!
С тех пор, как я поставил на нее 50 фунтов!
The Guv'nor's porker romping it as fattest pig!
Поставлю на твою хрюшку на конкурсе!
'The winner of the Fattest Pig is...
И победитель конкурса....
Wow. It's like the world's fattest man giving dieting tips.
Это похоже на то, как самый толстый человек в мире давал бы советы по диете.
Danny, it behooves me to tell everyone I know that you were the fattest kid anyone has ever seen.
Денни, в моих интересах рассказать всем знакомым, что ты был самым толстым ребенком из всех, которых я видела.
Henry the Eighth, as I'm sure you're aware, was the fattest monarch in British history.
Генрих Восьмой, как вы наверняка знаете, был жирнейшим монархом в британской истории.
He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founders Day, and I was -
Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов-основателей, а я был...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]