Favre translate Russian
28 parallel translation
What about Brett Favre?
А как же... Брэтт Фавр?
Favre.
Фавре.
Throws like Brett Favre.
Вросает, как Вретт Фавр.
Signed by Brett Favre.
Он же с автографом.
Brett Favre takes the snap. He's looking. It's a great pass.
Бретт Фавр готовится, смотрит, дает пас.
What happened to the football signed by Brett Favre?
Уолтер, а где твой мяч с автографом?
You hear about this Brett favre?
Просто не хочу никого обидеть.. ты слышал про Бретта Фарва?
A Mr. Brett favre stopped by, and dropped off this picture of a hot dog.
Заходил футболист Бретт Фавре, и оставил фотографию своего хот-дога.
I'm not Brett Favre. I had no future in professional football.
В профессиональном футболе у меня будущего нет.
And we got Favre going up against the Pats.
И Фарв против Патриотов.
Tiger Woods, the Dallas Cowboys, Brett Favre's cell phone, nine percent unemployment, and Sparky Lohan, who is Dina Lohan's dog and apparently, also a loser.
Тайгера Вудса, "Ковбоев Далласа", сотовый Бретта Фавре, девять процентов безработицы, и Спарки Лоэн, собаку Дины Лоэн, которая, судя по всему, тоже неудачник.
He's like the Brett Favre of the NYPD.
Он как Бретт Фавр из полиции Нью-Йорка.
Don't even get me started on Favre, seriously.
Давай не будем вспоминать Фавра, серьёзно.
Believe me, everyone here knows how you feel about Brett Favre.
Поверь, все тут знают что ты думаешь о Бретте Фарве ( прим. - квотербек, игравший за Пэкерс, Джетс и Викингов )
Brett Favre.
Бретт Фавр ( * бывший игрок в американский футбол, выступавший за южную команду )
We interrupt "The Favre Requiem"
Диктор : Мы прерываем "Реквием Фавра"
It was actually my idea to make Brett Favre's dick, like, bright yellow.
Вообще-то, это была моя идея, сделать член Бретта Фавра ярко-желтым.
What's up with the helmet, Brett Favre?
Зачем тебе шлем, Бретт Фарв? ( * знаменитый ам. квотербэк )
Favre.
Фавр.
Favre.
Фарв.
You think his name is Brett Favre?
Ты думаешь, что его зовут Брэтт Фарв?
You're like the Brett Favre of Thundergirls.
Ты поступаешь с ними прямо как Бретт Фавр.
You see, there's still people out there like Brett fucking Favre, who think that when we all stand up and applaud Caitlyn Jenner at the ESPY awards, he can get away with one of these bullshit claps.
Понимаете, всё еще есть такие люди, как ёбаный Бретт Фарв, который думает, что когда мы все встаём и аплодируем Кейтлин Дженнер на вручении спортивной премии, он может отделаться вот такими вялыми хлопками.
It's called clapping, Favre!
Как это называется, Фарв?
You want me to shame Brett Favre?
Вы хотите, чтобы я опозорил Бретта Фарва?
Brett Favre.
Бретт Фарв.
The USS Brett Favre?
Или корабль "Бретт Фарв"?
Ηe says whatever Favre says.
Он заодно с Фавром...