Fayette translate Russian
39 parallel translation
You adore La Fayette and Maurice Chevalier.
Вы уважаете Ля Фаета и Мориса Шевальера.
The Vernes Bank in the Rue La Fayette.
Филиал банка "Верне" на улице Лафайет.
He helped create the Republic with La Fayette.
Да, он был депутатом Учредительного Собрания и лучшим другом Лафайета.
734 Fayette.
734 Фэйетт.
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.
Информация, полученная при помощи электронных средств слежения... выявила также, что мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт Фремонт.
On a CI's information, Herc and Carver followed him... from a drug meet along the Fayette Street strip... back to his parents South Baltimore row home.
По наводке информатора, Херк и Карвер проследили за ним... от места встречи сделки и до дома его родителей в южном Балтиморе.
- Fayette.
- Фэйетт.
23 o'four. Need a couple of 10-16s, to Fayette west of Vincent.
23-04, нужны пара экипажей, беспорядки на углу Фэйетт и Винсент.
700 to any unit at the scene at Fayette and Vincent.
700 вызывает любое подразделение на углу Фэйетт и Винсент
And Fayette Street... in'93, the drug wars.
А Фэйетт Стрит... в 93-ем, война наркотоговцев.
We ain't got Fayette and Poppleton neither?
Угол Файетт и Попплтон тоже не наш?
He jus'dropped two Barksdale soldiers on the corner of Mount and Fayette a few hours past.
Он только что завалил двоих бойцов Барксдейла... на углу Маунт и Файетт, пару часов назад.
Last seen Gerard, man he was racin'bullets up on Fayette Street.
Когда я в последний раз видел Джерарда... он бежал наперегонки с пулями вдоль Фэйетт Стрит.
In your life, did you think you would ever again see Mount and Fayette like this?
Мог ли ты подумать, что еще когда-нибудь в жизни... увидишь угол Маунт и Фэйетт такой?
Mount and Fayette.
Угол Маунт и Фэйетт.
Have 700 10-11 me on Vincent Street below Fayette.
Передайте 700-ому, жду его на Винсент Стрит ниже Фэйетт.
10-4, Vincent south of Fayette.
Вас понял, Винсент Стрит, южнее Фэйетт.
With these towers down, we need to take the rest of them low-rises an'all them Fayette Street corners.
Раз башен больше нет... нам нужно забрать себе оставшиеся малоэтажки... и все углы на Фэйетт Стрит.
I dunno, just... let them Fayette niggers know, you know, we serious, right?
Не знаю, просто... дать понять этим ниггерам с Фэйетт, типа, что мы не шутим, верно?
Edmonson avenue, Poplar grove, Fayette and Baltimore streets,
Эдмондсон Авеню, Поплар Гроув, угол Файетт и Балтимор Стрит,
It been slow since we moved down here from Fayette Street.
С тех пор, как пришлось переехать сюда с Фэйетт Стрит.
Yeah, well, Marlo wanted Fayette.
Да, Марло хотел Фэйетт.
The scale model of the Fayette Street stash house was all sold out.
Масштабные модели склада наркоты на Файетт Стрит оказались распроданы.
You ever see that woman up in Fayette? Suck noodles up her nose.
Никогда не видел женщину в Файетте, которая умеет засасывать лапшу носом?
- In Fayette?
— В Файетте?
Yeah, I used to be on them Fayette corners.
јга, сто € л на углах'айет.
Y'all see me out there on Monroe and Fayette doin'the dope-fiend lean, right?
Вы же все меня видели на Монро и Файет, как я загибался.
Both at the state facility in fayette county.
Каждый раз - в больницу округа Файетт.
Well, then i'll tell the sheriff in fayette.
Хорошо, я предупрежу шерифа Файетта.
Agent Dunham, this is Brandon Fayette.
Агент Данэм, это Брэндон Фейетт.
Brandon Fayette.
Брэндой Фэйет.
An Agent of mine - a shape-shifter posing as Dr. Brandon Fayette - was taken off-line earlier today.
Мой агент, оборотень, который занял место доктора Файетта был обезврежен сегодня утром.
Right, and this is the map file they accessed the most on Dr. Fayette's hard drive - the Mohonk Quarry.
Да, а этот фрагмент карты они запрашивали чаще всего с диска доктора Файетта. Мохонкский карьер.
Is this the map that we downloaded from Dr. Fayette's hard drive?
Эту карту мы скачали с жёсткого диска доктора Файетта?
A Madame de La Fayette key, a Dangerous Liaisons bass and Benjamin Constant strings.
За ключ мадам ла Файет бас "опасных связей" и струны Бенжамина Константа.
Uh, about three months later, homicide in Fayette County alerted us about another murder.
Спустя три месяца, убийство в Файет Кантри повторило предыдущие убийства. Римская цифра семь.
And when I... I finally found him in the field where Fayette police had found the last victim...
И когда я... наконец нашел его в поле, где полиция Файет обнаружила последнюю жертву...
Fayette County Jail.
В окружную тюрьму Файетт.
Y'all see me out there on Monroe and Fayette doin'the dope-fiend lean, right?
Нет, нет, надо расплатиться на кассе.