Featherstone translate Russian

The initial arson investigation was conducted by a deputy fire marshal named Abner Featherstone.

Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун.

So much for the great Abner Featherstone.

Вот в этом весь великий Эбнер Фезерстоун.

Featherstone said he found brown stains where Maura Dillon poured accelerant on the floor.

Фезерстоун сказал, что он нашел коричневые пятна в местах, где Маура Диллон вылила катализатор на пол.

Featherstone made a hundred mistakes.

Фезерстоун ошибался сотню раз.

Featherstone got wrong in his preliminary report.

Фезерстоун составил ошибочный предварительный отчет.

Maisie Featherstone said I needn't give myself airs because everybody knew that Daddy was going broke, and all of Maythorpe would be sold, and all the furniture and everything, and that we'd have to go to the workhouse.

Мейси Фезерстон сказала, что я не должна важничать, поскольку все знают, что папа разорен и Мэйторп будет продан, и вся мебель, и мы пойдем в работный дом. И это правда, это правда!

Me, Richie Ryan, Mickey Featherstone would meet every Saturday night for drinks.

Мы с Ричи Райаном и Мики Фезерстоуном выпивали здесь каждую субботу.

Mr. Featherstone will announce to his shipmates tomorrow that he has joined a new crew.

Мистер Фезерстон объявит завтра своим товарищам, что он присоединился к новой команде.

Mr. Featherstone.

Мистер Фезерстон.

Featherstone and Idelle?

Фезерстон и Идэлле?

"Oi, Featherstone, what is it we're making space for by emptying all this stuff?"

"Ой, Фезерстон, для чего это мы освобождаем место убирая все эти вещи?"

We will have that prize, Mr. Featherstone.

Мы получим эту добычу, Мистер Фезерстон.

The quartermaster, Featherstone, met with Max and Rackham behind closed doors again.

Квартирмейстер, Фезерстон, снова встречался с Макс и Рэкхемом за закрытыми дверями.

Beware the women, Mr. Featherstone.

Бойтесь женщин, Мистер Фезерстон.

Mr. Featherstone, may we have the room for a moment, please?

- Мистер Фезерстоун, оставьте нас, пожалуйста, одних.

Mr. Featherstone and I will facilitate moving the gold from the treasury in secret to the site of each location.

Мы с Фезерстоуном обеспечим секретную доставку золота туда, куда понадобится.

Mr. Stayton, Mr. Atz, Mr. Featherstone,

Мистер Стэйтон, мистер Атц, мистер Фезерстоун,

No sign of Featherstone's man.

От Фезерстоуна ничего не слышно.

Is it Featherstone's man?

- Человек Фезерстоуна?

But Featherstone says he's one of the most gifted purveyors of bullshit he's ever met.

Но Фезерстоун говорит, через него все распространяется в мгновение ока.

The moment I learned of it, I sent word to Mr. Featherstone. He was supposed to send word to you not to enter the harbor.

Я сразу отправил письмо мистеру Фэзерстоуну, он должен был предупредить, чтобы ты не входил в гавань!

Then Mr. Featherstone has fucked us all.

- Значит, мистер Фэзерстоун погубил нас всех.

Mr. Featherstone, set the foresail, Trim as we alter course.

Господин Фэзерстоун, как только сменим курс, поднять фок!

Mr. Featherstone can see her back aboard the Eurydice.

- Фэзерстоун отвезет ее на "Эвридике".

Because when I first heard what happened in the harbor, I knew it couldn't have been Featherstone that fucked us.

Когда я узнал, что случилось в гавани, я сразу понял, что нас предал не Фэзерстоун.

Mr. Featherstone awaits on the Walrus off the south coast if we wish to retreat.

Мистер Фэзерстоун на борту "Моржа". Ждет у южного берега, если решим отступить.

Featherstone, sir.

Фезерстон, сэр.

"film cameraman, alan featherstone ; " film editor, ray millichope ;

Ну все, я общел и я ухожу.

Featherstone made a mistake.

Фезерстоун ошибся.