Featuring translate Russian

First number's a song selected by Ralph Burton, featuring Ralph Burton as soloist, aAccompanied by Ralph Burton on the guitar,

Первый номер выбран лично Ральфом Бартоном. Поет Ральф Бартон под аккомпанемент гитары Ральфа Бартона.

Featuring :

В ролях :

Featuring

Стелла Зазворкова Стелла Майова Ярослав Мареш Властимил Гашек Сватоплук Скадал

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

Featuring

В фильме снимались :

Now, relax and enjoy the entertainment, featuring The Tiki Sextet.

А теперь расслабьтесь и наслаждайтесь секстетом Тики.

SPECIAL TREATMENT Featuring :

ОСОБЫЙ МЕТОД, или Что это такое в человеческом создании, что толкает его на путь выпивания роли исполняют :

Featuring Christopher Plummer, Piper Laurie... Earl Holliman, Ken Howard...

Какую еще цену я должна заплатить... за любовь к Ральфу де Брикассару?

WEAF presents Dinner at Brighton Beach, starring theJacobJerome family... and featuring tonight's specialty, liver and cabbage.

Наша студия представляет : "Ужин на Брайтон-Бич", в главной роли - семья Джейкоба Джерома, гвоздь программы - фирменное блюдо, печенка с капустой.

And now, get set for our fabulous halftime show featuring the young go-getters of Hurray for Everything!

Готовьтесь к нашему восхитительному шоу в перерыве с участием молодых и энергичных "Ура всем"!

A piece of filth featuring a blonde harlot... who spent half the film naked as a jaybird.

Блондинка в главной роли играла проститутку, ходившую голышом.

As president, I would demand a science fiction library featuring an ABC of the overlords of the genre :

Став президентом, я потребую библиотеку научной фантастики где будут представлены основные мастера жанра :

"Circus is back with a freak show, may not be suitable for kids..." "featuring a poodle lady..." "the world's fattest man..."

"В шоу участвуют уродцы, не для детских глаз женщина-пуделиха самый толстый человек и мальчик-утка."

A drama featuring the actual people who actually lived those moments of terror.

ƒрама, в которой участвуют реальные люди, которые действительно пережили эти ужасные мгновени €.

Featuring Big Daddy Don Bodine's truck "The Behemoth."

Вы увидите большой грузовик Дона Бодина "Бегемот."

And today we're featuring wines from the Tuscany region.

И сегодня мы предлагаем вина из Тосканского региона.

There's a tradition of religious painting featuring the nude.

Существует целое направление религиозной живописи, изображающее обнаженные тела.

Some student, possibly Bart Simpson, has been circulating candy hearts... featuring crude, off-color sentiments.

Кто-то из учеников - вероятно, что Барт Симпсон, распространяет валентинки с грубыми пожеланиями.

Hey, kids, don't forget to watch my 29th anniversary show... featuring clips like this one of Sideshow Mel whacked out on wowee sauce.

Дети! Не забудьте посмотреть юбилейный концерт. 29 лет клоунады. В нем будут фрагменты, подобные этому, где я говорю с пьяным Второстепенным Мелом.

Now featuring the clean-shaven sounds... of Hooray For Everything.

Но сначала послушайте славные звуки песни "Всем ура!"

If you're hungry, Fridays are international fiesta days... featuring foods from all over the world, including this favorite from Italy... pizza.

Разыгрался аппетит? По пятницам у нас дни международной фиесты... Еда со всего мира... включая самую любимую – пиццу из Италии.

I call this'The Greatest Zukes Album', featuring Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all great artists who asphyxiated on their own vomit!

Я называю это это'The Greatest Zukes Album ", Вы не можете получить этого в магазинах!

It's probably just another kidnapping... featuring Jeffrey's shrink.

Вероятно, ещё один пытающийся... умыкнуть психиатра Джеффри.

Featuring the mind-blowing performance of Miss Raquel Welch.

С участием потрясающей мисс Рэкел Уэлч.

Are men supposed to wear pajamas featuring a cartoon character

А все мужчины нoсят пижамы с мультяшным герoем

and "Same Old Crap", featuring teen heartthrob Mark Swenson. All part of the great fall line-up on "Who Gives a Rat's Ass" Thursdays.

Который идет после сериала "Краденый мусор" с Лизой Кэмпбел и перед сериалом "Всё та же фигня" с молодой звездой Марком Свенсоном, как часть осенней программы канала ТЬФ У 2.

In addition to our favorites, chocolate and vanilla... this week we are featuring six-gun strawberry... wild cherry roundup, and ten-gallon tangerine.

Вдобавок к нашим любимым, шоколадным и ванильным... на этой неделе у нас появились клубничные... вишневые и мандариновые.

Big case... featuring someone called Aghanihini.

Крупное дело... в котором замешан кто-то по имени Агханихини.

The party's across the street... featuring the greatest band in the world!

Тут нeпoдалeку устраиваeтся вeчeринка... на кoтoрoй будeт выступать вeличайшая группа в мирe!

Stuart, can you tell me in short, complete sentences featuring no words over two syllables why exactly I am in these pictures?

Стюарт, можешь объяснить короткими понятными фразами, в которых нет слов длиннее семи букв,.. ... почему точно я на этом снимке?

Featuring :

Представляем...

They lie when 72 % of Americans say they're tired of a sex scandal while all the while, newspaper circulation goes through the roof for anyone featuring the story.

Они врут когда 72 % американцев говорят, что они устали от сексуального скандала а при этом тиражи газет просто зашкаливают если в них есть что-то об этом скандале.

Black by popular demand... the Morris Brown College Marching Wolverine Band... featuring Jive recording artist, Petey Pablo!

Черный по требованию народа... Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна... вместе с исполняющим джайв артистом, Пити Пабло!

A match box series featuring, a cat sold at a famous hotel boutique, in Meguro, Tokyo.

Запоминающаяся черта серии матчей по боксу, кошка-продавец известного гостиничного бутика, в Мегуро-сити, Токио.

Well, a bunch of friends, living together, sleeping together sleeping with each other's friends. It's very incestuous. Featuring, of course, a thinly-veiled version of me when I was 20.

спящих вместе спящих с друзьями друг друга.

No, these are part of my latest money-making endeavor. I'm going to print daily T-shirts featuring a humorous topical headline of something I witness around town.

Нет, это часть моей последней попытки по заработыванию денег я собираюсь печатать ежедневные футболки со смешными актуальными заголовками о том что я видел в городе.

He was printing daily T-shirts featuring a humorous topical headline of something he witnessed around town.

Он печатал ежедневные футболки со смешными актуальными заголовками, о том что он видел в городе.

We'll be featuring craps, Al.

У нас будут играть в кости, Эл.

You got that? Before the championship baffle, we'll bring you a special bout, featuring Charlie Harvey's soldier boy, Corn Griffin.

Перед основным поединком мы представляем вам специальный бой, в котором выступит солдат Чарли Харвея, Корн Гриффин.

I'll pick up the new Starbucks sampler featuring Sade.

А я стырю в Старбакс бесплатный диск с Шаде.

Do me a favor and fill this bag with motion pictures featuring women-on-women or anything with an amputee.

Будьте любезны, полный пакет бесплатных клипов... из фильмов, где женщины любят друг друга, или чего-нибудь с калеками.

An hour of faith and hope featuring our own Brother Justin.

Впереди час веры и надежды. У микрофона брат Джастин.

There's a CPK featuring exotic toppings from around the world on a seasoned, herbed crust.

Там есть пиццерия с... лучшими наполнители со всего мира на тонкой хрустящей корочке

Well, good evening, good evening, good evening and welcome to Ql for a very special operatic edition, featuring the vocal talents of -

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на особую оперную версию QI представляющую такие вокальные таланты, как :

This evening's finale a duet featuring our very own Dr. Edward Elliott Finklestein and nurse Alli Butterman, singing that Shakespearean favorite :

и вот событие наконец то наш долгожданный дуэт доктор Эдвард Элиот Финкерштерн И сестра Алли Батерман, исполнят нашу либимую шекспировскую :

Duke ellington orchestra featuring Cootie... trumpet.

Оркестр Дюка Еллингтона с участием Кути... трубе.

Featuring a little full-frontal from Mr. Gere himself.

Где мы увидим немного обнаженного Мистера Гира собственной персоной.

Once again, we have just learn that the Family Guy episode featuring Muhammed, was only part one of a two-parter!

Только что стало известно, что серия "Гриффинов" с участием Мухаммеда... была всего лишь первой частью из двух!

A garage sale featuring menswear and sporting equipment.

У тебя ведь распродажа мужской одежды и спортивного инвентаря.

( TV ) And now another chance for all you Hibs fans to have a look at the famous team from 1964'featuring the great Pat Stanton.

И еще одна возможность для всех фанов Хибс взглянуть на знаменитую команду 1964-го, и на великого Пэта Стэнтона, в частности.

That'll be Conical Soup, featuring Steven Hawkin, "Celebrate the Rim", open brackets, Can I Wear Your Skin?

Спасибо.