Feck translate Russian
108 parallel translation
Feck.
Блин.
Arse! Feck! Arse!
Иди на хрен, задница!
Feck!
Пить!
"Feck this" and "feck that".
"Хрен" там, "хрен" сям.
Worse than feck.
Хуже, чем хрен.
Oh, feck!
О, черт!
Feck... fecking marvellous news.
Черт... Чертовски изумительная новость.
- Feck off!
- Отвали!
( Jack ) Feck off!
Отвали!
- Tea? Feck!
Отвали!
Feck off, cup!
Отвали, чашка!
Feck off!
Отвали!
- Feck off.
- Отвали.
– Feck off.
- Отвали.
( Children ) Feck!
Хрен! Гребаный хрен!
Feck!
Хрен!
' 'Not that way, for feck's sake!
Не туда, блин!
- FECk OFF!
- Отвали!
( Jack ) Feck off.
Отвали.
We could train Jack to say something apart from "drink", "feck" or "girls"
Можно научить Джека говорить что-то другое, помимо "пить", "хрен" и "бабы".
Feck!
На хрен!
Oh, feck!
О, бл... ть!
God, I just said "feck" to Bishop Brennan.
Боже, я только что сказал "бл... ть" епископу Бреннану.
Maybe because I said "feck" to Bishop Brennan.
Может, за то, что я сказал "бл... ть" епископу Бреннану.
Ah, feck it!
Ну и хрен!
Feck it anyway!
Хрен со всем этим!
GET TO feck!
Отвали на хрен!
FECk OFF!
Отвали!
Feck it, this big mark's still on the window.
Блин, на окне до сих пор пятно.
Feck! Feck!
Хрен!
Feck!
Вот хрен!
Just feck off!
Короче, иди на хрен!
Ahh, feck it!
Хрен с ним!
Feck Arse Industries.
Хрен-Зад Industries.
You'd let them go barefoot before you got off your arse, useless feck that you are.
Допустишь, чтобы они ходили босыми, пока ты не соизволишь поднять свой бестолковый зад?
Useless feck, is it?
Значит, я бестолковый?
Oh, feck off, will you?
Отвали от меня.
You're just like him, you drunken feck!
Ты такой же, как и он. Пьяный урод.
- Feck you!
- Иди ты на хлен!
- l think she said "feck."
- По-моему, она сказала "на хлен".
What the feck are you talking about?
О чем ты блин говоришь?
- And what the feck did you say?
- И что же ты ему сказала?
Simon Feck?
O Caймoнe Фeкe?
Simon Feck.
Caймoн Фeк.
Simon Feck?
Caймoн Фeк?
Feck off.
Хуюшки.
Feck off, Agnes.
- Иди ты, Агнес.
What the feck does that mean?
Это еще что значит?
Ah, feck off, Agnes!
Ах, иди ты, Агнэс!
Feckin'feck! Arse!
Жопа!
- Feck!
- Хрен!