English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Feinberg

Feinberg translate Russian

38 parallel translation
Did Mr. Feinberg send you?
Вы от мистера Файнберга?
You know Morton Feinberg? - I do.
- Знаете Мортона Фейнберга?
- Are you talking about Dr. Feinberg?
Ты о докторе Файнберге?
Goody, there's Dr. Feinberg.
Какая прелесть! Это же доктор Файнберг!
That's a word Dr. Feinberg likes to use a lot.
Любимое словечко доктора Файнберга.
You like fucking with my brain like Feinberg?
Ты тоже любишь ебать мне мозги, как Файнберг?
It's all the data Feinberg has on Brenda. It's all destroyed.
Это всё, что у него есть на Брэнду.
I wish I'd been there to see the look on Feinberg's face.
Жаль, что ты не видел, какое у Файнберга было лицо.
This is Bob Feinberg.
Это Боб Фейнберг.
Dr. Feinberg's Office.
Оффис доктора Финберга.
I'm Dr. Feinberg.
Я доктор Фейнберг.
- You're fuckin Dr. Feinberg!
- Вы чертов доктор Фейнберг!
Don't give me any grief about the Feinberg suit.
Не бурчи из-за дела Файнберга.
Feinberg, Feinberg, Feinberg Feinberg.
"Фейберг, Фейберг, Фейберг и Фейберг".
Mr. Feinberg?
Мистер Фейнберг?
I wanna, I wanna thank you all for your years of loyalty and admiration, but uh, the point is this. Under Donnie's keadership, along with Nicky Koskoff and Robbie Feinberg, moving into key management posisitions, this place really is, it's gonna be better than ever. That I promise you, okay?
Я хочу, хочу поблагодарить вас всех, за годы преданности и восхищения, но, суть в том, что под руководством Донни, вместе с Ники Каскофф и Робби Файнберг повышенными до ключевых управленческих позиций, это место, оно станет лучше чем когда-либо.
14 years ago, Luis Cruz was accused of murdering this woman - - Sarah Feinberg.
14 лет назад Луис Круз был обвинён в убийстве этой женщины... Сары Файнберг.
Her body was found by her husband, Edward Feinberg.
Её тело нашёл муж, Эдвард Файнберг.
Edward Feinberg knew Cruz from a halfway-house drug-treatment program that Feinberg ran.
Эдвард Файнберг знал Круза по программе реабилитации наркоманов, которую сам и вёл.
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder.
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства.
And the D.A. claimed that that made Cruz kill Sarah Feinberg?
И поэтому окружной прокурор обвинил Круза в убийстве Сары Файнберг?
They found a sweatshirt of Cruz's snagged on a bush outside of the house with Sarah Feinberg's blood on it.
Нашли толстовку Круза, зацепившуюся за куст снаружи дома, с кровью Сары Файнберг на ней.
Mr. Feinberg?
Мистер Файнберг?
Just curious - - how long before the first Mrs. Feinberg died did you start your affair?
Просто из любопытства... за сколько времени до смерти первой миссис Файнберг у вас началась интрижка?
Well, the police still haven't found the gun that killed Sarah Feinberg.
Полиция так и не нашла пистолет, из которого убили Сару Файнберг.
If we arrest Feinberg, he has to stay here, right?
Если мы арестуем Файнберга, то он останется здесь, верно?
Edward Feinberg?
- Эдвард Файнберг?
Agent Collins, show Mr. Feinberg into interrogation.
Агент Коллинс, отведите мистера Файнберга в допросную.
I'm Mr. Feinberg's attorney.
Я адвокат мистера Файнберга.
Mr. Feinberg, we're dropping the charges against you.
Мистер Файнберг, мы снимаем наши обвинения.
You're under arrest for the murder of David Ronaldo, Sarah Feinberg, and Peter Koch.
Вы арестованы за убийство Дэвида Роналдо, Сары Файнберг и Питера Коча.
Mae Feinberg gave up the location of the gun.
Мэй Файнберг рассказала, где находится пистолет.
A Dr. Feinberg walking his dog alone.
Некий доктор Файнберг выгуливал один свою собаку.
Feinberg, Kleiner and Greenwald all testified for the defense in Arthur Kent Whitmore v. St. Benjamin's Hospital Center.
Файнберг, Кляйнер и Гринуолд - все давали показания на стороне защиты в деле Артура Кента Уитмора против больницы Святого Бенджамина.
Hey, I got a 73 on the Feinberg / Dusseldorf scale or whatever.
Слушай, у меня 73 по шкале Финделя-Дюссельдорфа!
Oh, and Brittani with an "I," not a "Y..." she totally smuggled in, like, an eighth of that strawberry Kush hybrid that Feinberg's been growing.
И Бриттани, пишется через "и"... она тайно провезла 3,5 кг травки высшего сорта, которую вырастил Фейнберг.
Well, I'm sorry, dearie, but Cruella Feinberg doesn't have quite the same ring.
Прости, дорогуша, но Круэлла Фейнберг не совсем уж звучит.
Gareth Feinberg, the guy who wrote the book?
Гаррет Файнберг?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]