Felder translate Russian

At least young Felder told the police that was his motive for his mowing prowess.

По крайней мере, молодой Фельдер рассказал полиции, что именно это послужило причиной "доблестного покоса".

I've always helped the Felder family.

Я всегда помогал семье Фельдеров.

don't run away, Felder!

Не спеши, Фельдер!

It turns out the valiant Max Felder boasted of his feat to his fiancee.

Хочу всем напомнить о "храбрости" Макса Фельдера, который хвастался своим подвигом перед невестой.

Dan and Stacy Felder.

Дан и Стэйси Фелдер.

Mrs Felder, do you have any idea why she would approach you like that?

Миссис Фелдер, как вы думаете, почему она вам это сказала?

How the fuck could this kid afford Felder Chos?

Как этот парень смог позволить себе "Felder Chos"?

I know he got Syd Felder to get you out of trouble on your gun charge.

Знаю, что он нанял Сида Фелдера, чтобы снять с тебя обвинения за ношение оружия.

- Felder : He's going to walk.

- Он не сядет.

- Felder : It's not good.

- "Это не хорошо."

Dr. Felder notes that it had some significance to the case that you were working at that time.

Доктор Фелдер отмечает, что он имел значение для дела, которым вы в то время занимались.

I'm Dr. Felder.

Я доктор Фелдер.

No, I highly doubt that Nick felder refused to see me.

Нет, я сильно сомневаюсь, что Ник Фелдер отказался со мной встречаться.

It's a background check on Nick Felder.

Здесь данные на Ника Фелдера.

I don't care if they want to find Nick felder first.

Мне плевать, если они хотят сначала найти Ника Фелдера.

- Nick Felder's no longer here.

- Ника Фелдера уже здесь нет.

Name is Arthur Felder, 54.

Его имя Артур Фелдер, 54 года.

Did anyone else know that Mr. Felder would be here tonight?

Кто-нибудь ещё знал что Мистер Фелдер будет здесь сегодня вечером?

- Arthur Felder- - wasn't the most fuzziest of guys.

- Артур Фелдер - был не самым честным парнем.

But that is not gonna help us solve Arthur Felder's murder.

Но это не поможет нам раскрыть убийство Артура Фелдера.

But Ryan said that Felder had the squab.

Но Райан сказал, что Фелдер заказывал голубя.

Mr. Felder ordered the squab.

Мистер Фелдер заказал голубя.

Okay, if Felder ordered the squab, then who ordered the quail?

Ладно, если Фелдер заказал голубя, то кто же заказал куропатку?

Felder wasn't the intended target.

Фелдер не был запланированной целью.

The bottle in Cory Harrison's apartment contains the toxin that killed Felder.

Бутылка в квартире Кори Харрисона содержит токсин, который убил Фелдера

Listen, given the way that Felder was killed,

Послушай, учитывая тот факт, что Фелден был убит,

In fact, the night that Arthur Felder was poisoned, he and Eric Vaughn were arranging a site visit to the company because Felder wanted to double-up his investment.

Фактически, в ночь, когда отравили Артура Фелдера, он и Эрик Вон посещали сайт компании, потому что Фелдер собирался удвоить свои вложения.

If Felder was going to visit the Mexisolar factory, he'd have found out about the scam.

Если Фелдер захотел посетить завод "Мексисолар", он узнал бы о мошенничестве.

Right, so did Arthur Felder.

Также как и Артур Фелдер.

Until Arthur Felder wanted to see where his money was going.

Пока Артур Фелдер не увидел куда уходят его деньги

Uh, you think I killed Arthur Felder?

Ох, ты думаешь, что я убил Артура Фелдера?

Peter Felder.

Питер Фелдер.

I don't know what you guys are talking about right now, but I have heard of your stuff and Cerrone and Felder, they actually love it. - Are you kidding me, dude?

Не знаю, о чём вы сейчас говорите но я слышал про ваш продукт, и Серроне с Фелдером его обожают.

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Cowboy Cerrone and Paul Felder drink Fight Milk?

По-серьёзке? "Ковбой" Серроне и Пол Фелдер пьют "Бойцовское Молоко"?

Uh, Mr. Cowboy, Mr. Felder.

Мистер Ковбой?

Felder :

"Мы обратились к начальнику пункта оплаты,"