Fellah translate Russian

11 parallel translation

Look, young fellah, I think you do not I understood well or I did not know explain...

Я хожу по различным инстанциям, кабинетам и начальникам Вот уже целую неделю!

Ah, poor fellah.

Ах, бедный парень.

Hey, fellah!

Эй, приятель!

Hey, fellah, may I say something to my mother?

Эй, приятель, могу я что-нибудь передать маме?

You have just one problem there, fellah. Anastasia's dead.

Загвоздка только в том, что нет её в живых.

In Association with FELLAH PICTURES Co.

How about a drink, fellah?

Выпьешь, парень?

I swear, I never saw a fellah so shy.

Клянусь, сроду не видал такого застенчивого парня.

Her fellah won a packet on the lottery and bought some swank apartment, but she didn't say where.

Ее феллах выиграл кучу денег в лотерею и купил роскошную квартиру, но она не сказала где.

It's New York for me old fellah.

Мне покорится Нью-Йорк, старина, а затем - вся Европа.

You're such a handsome fellah.

Ты настоящий красавец.