Felton translate Russian

Detective Felton.

- Никаких гарантий?

Yeah, just tell him that Beau Felton called, OK?

В последний раз, когда мы с ним говорили, он не чувствовал никакой вины. Может быть все-таки почувствовал.

To General Martok, victor of Felton Prime! Qapla'!

Ром, бывают моменты когда я точно знаю, почему вышла за тебя замуж.

Beau Felton got killed in the line of duty.

Бо Фелтон был убит при исполнении служебных обязанностей.

Felton?

Фелтон?

Jack of spades for Mr. Beau Felton.

Валет пик для Бо Фэлтона.

- Felton.

- Фелтон.

- Felton.

Фелтон.

Live your own lifes. Hello, my name's Kai Felton and you will want to hear what I've got to say.

Привет, меня зовут Кай Фелтон и ты захочешь услышать то, что я скажу.

William Felton Russell.

Уильям Фелтон Расселл.

Judge felton over in eckerville will be the quickest, probably.

- Судья Фелтон в Экервиле будет наверное самым быстрым вариантом.

Eckerville, judge felton. right?

Эскервиль, судья Фелтон, верно?

It's a cell phone registered to Thomas Felton.

Мобильный записан на Томаса Фелтона.

Mr. Felton's phone is currently residing at 135 Avenue D.

В данный момент аппарат находится на авеню Ди, 135.

So you must be Thomas Felton.

Очевидно, ты Томас Фелтон.

- lt's your duty to mate with Felton.

Твой долг - спариться с Фелтоном.

- But I don't love Felton.

Но я не люблю Фелтона.

I told you, they was killed by Felton Norris, who then stole my truck Louisiana license plate Larry-Charlie Willie-8-M-2.

Я говорил тебе, их убил Фелтон Норрис, который потом угнал мой грузовик, номерной знак Луизианы, Ларри-Чарли... Вилли-8-М-2.

I'll go grab the Dirt Devil from Felton.

Пойду у Фелтона пылесос возьму.

I've been promised to Felton since I was 4.

Я была обещана Фелтону с четырех лет.

Felton.

Фелтон.

I've been promised to Felton since I was 4.

Я была помолвлена с Фелтоном с 4х лет.

Back to Felton, who hit you and almost killed Kev?

Обратно к Фельтону, который ударил тебя и чуть не убил Кевина?

- Felton?

- Фелтон?

Felton's got me all hopped up on V.

Фелтон вернул меня, подсадив на Ви.

- Felton's shootin'blanks.

Фелтон стреляет холостыми!

Oh, suck it, Felton.

Отъебись, Фелтон.

Never worked on Felton, anyway.

Так или иначе, это никогда не срабатывало с Фелтоном

Uncle Felton says I'm old enough, and you better give me a cub.

Дядя Фелтон сказал, что я достаточно взрослая, и тебе лучше подарить мне щенка.

Tell Uncle-Daddy Felton all about it.

Расскажи Дяде-Папе Фелтону об этом.

Felton got you good.

Фелтон неплохо тебя отделал.

- Thanks. The name and address for that phone, Catherine Felton, 19 years of age.

Имя и адрес по этому телефону, Кэтрин Фелтон, 19 лет.

Catherine Felton.

Кэтрин Фелтон. Не знаете, кто этот парень с ней?

Her name is Catherine Felton.

- Её имя Кэтрин Фелтон.

Catherine Felton was found dead in the river yesterday.

Кэтрин Фелтон была вчера найдена мертвой в реке. Что?

Catherine Felton, and she showed no signs of high blood pressure in the PM.

Кэтрин Фелтон, но у неё не было никаких признаков высокого кровяного давления.

I'm sorry to ask this, Mr. Ferris, but are you sure this is Catherine Felton?

Извините, что задаю этот вопрос, Мистер Феррис, но вы уверены, что это Кэтрин Фелтон?

Apparently Catherine Felton's body was found in the river a couple of days ago.

Тело Кэтрин Фелтон нашли в реке пару дней назад.

He has a positive ID on Catherine Felton and also an ex-soldier called Dennis Croft was seen running away from Catherine's flat.

Опознали Кэтрин Фелтон, и к тому же, бывшего солдата Дэнниса Крофта видели убегающим из квартиры Кэтрин.

I take it you've heard about Catherine Felton's death?

Я так понимаю, вы слышали о смерти Кэтрин Фелтон?

Catherine Felton was murdered.

Кэтрин Фелтон была убита.

Come anywhere near us and you won't know what's hit you, Felton!

Только подойди к нам, Фелтон, и даже не узнаешь, что тебя пришибло.

Then why let Felton back?

Тогда почему Фелтону позволили вернуться?

In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton.

В 1994 году Грэйди Фелтон убил 17-летнего сына Теда Деннинга, Дэниела.

Daniel caught Felton poaching.

Дэниел поймал Фелтона за браконьерством.

Recovery dogs traced him to Felton's cottage.

Ищейки привели к домику Фелтона.

Arthur Felton.

- Артур Фелтон.

Artie Felton.

- Арти Фелтон.

Felton processed?

- Оформляете Фелтона?

Her medical card, 5 Felton Road.

Родилась в 1985.

Felton and Daddy are crazy.

Фелтон и папа сумасшедшие.