Female dispatcher translate Russian
19 parallel translation
female Dispatcher : 2nd Squad, This Is Dispatch.
- Пилот 2ой отдел, это диспетчер.
( Female dispatcher ) All call... we have a 911 at St. Patrick's hospital.
Всем патрулям... вызов 911 госпиталь Св. Патрика.
FEMALE DISPATCHER : NClC sаys 1 0-29F.
Судя по базе данных, он в розыске.
( Female dispatcher ) 9-1-1. What's your emergency?
( Женский голос диспетчера ) 9-1-1.
( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1519, we've got a 9-1-1 report of a man sleeping in the middle of Wenton Park.
1519, у нас вызов от 911, мужчина спит посреди парка Вентон.
( Static crackles ) ( Female dispatcher ) Copy, 1519.
1519, принято.
( Female dispatcher ) All available units, we have a officer down at Wenton Park.
Все свободные патрули, у нас раненый офицер в парке Вентон.
( Female dispatcher ) 10-33.
Код 10-33.
( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1519, ETF and medics are en route.
1519, спецназ и медики уже в пути.
( Static crackles ) ( Female dispatcher ) 1534, we have a 9-1-1 call.
1534, у нас вызов от 911.
( Engines starting ) ( Female dispatcher ) 9-1-1.
9-1-1
- ( Sirens wailing ) - ( Woman ) There's a car accident on... ( Female dispatcher ) 9-1-1.
Здесь автомобильная авария на... 9-1-1.
- ( Female dispatcher ) Suspect is armed and dangerous.
* Подозреваемый вооружен и опасен. * *
( Female dispatcher ) GPS on car 1504 still reads 3900 Lake Shore.
* GPS-навигатор машины 1504 по-прежнему указывает на 3900 Лэйк Шор. *
If there's anything I can do to make this right... ( Female dispatcher ) All cars, 10-33.
Если есть что-то, чем я смогу исправить это... * Всем патрульным, код 10-33. *
[alarm blares ] [ female dispatcher] Ambulance 61, person injured.
Скорая 61, ранен человек.
[alarm blares] ( female dispatcher ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61,
Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61.
Female dispatcher : Go ahead, Eden valley.
Говорите, Иден Велли.
[cheering ] [ alarm blares ] [ female dispatcher] Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25, person trapped.
Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, начальник части, человек в беде.