Female voice translate Russian
126 parallel translation
FEMALE voice : Martin!
- Мартин!
[Female Voice] May I come in?
[Женский голос] Можно войти?
FEMALE VOICE ( ON PHONE ) Chief Anderson is here, Mr. Mayor.
- Пит Андерсон прибыл, господин мэр.
( FEMALE VOICE ) Space Station Nerva, this is the Earth High Minister.
осмическа € станци € Ќерва, это ¬ ысший ћинистр " емли.
RECORDED FEMALE VOICE : Final warning. Final warning.
Последнее предупреждение.
I thought you'd pay more attention to a female voice.
Я решил, что к женскому голосу ты будешь прислушиваться более внимательно.
I think you would be surprised at how a tortured, impassioned female voice can soothe an achy-breaky heart.
Я думаю, ты будешь удивлен, как замученный, страстный женский голос, может успокоить разбитое сердце.
FEMALE voice :
- Ваш звонок....
Connected. FEMALE voice :
СливКомом
FEMALE VOICE : Commence lip identification scan.
Для входа в систему пройдите сканирование губ.
I've been trying to get a female voice in the band, anyway.
Я пытаюсь найти хорошую певицу для своего шоу.
[Female Voice] Do you imagine this is too big a problem for me to solve?
[Женский голос] Неужели ты считаешь, что есть проблемы, которые я не смог бы решить?
[With Female Voice] Wherever and whenever you are separate : : : From the peace that I am :
[Продолжает вместе с женским голосом] когда бы и где бы ты ни чувствовал себя отделенным от моего покоя, который Я Есть,
FEMALE VOICE :'And infinite flight, burn with light...'
'И бесконечный полет, сгорая от света...'
[Computerized Female Voice] Steve may read at a 1 0th-grade level... but he kisses at a 1 2nd-grade level.
Стив может читать как второкурсник, но целуется он как четверокурсник.
( Female Voice ) This city is being run be gangs and drug dealers
Радио : Городом управляют гангстеры и наркоторговцы.
FEMALE VOICE : OnStar.
ОнСтар.
FEMALE VOICE :
О боже!
To what? The email I sent her asking whether the pattern on Wheeler's computer could have been made by an unaccompanied female voice.
Майл, который я ей отправил со скрином рабочего стола Вилер, с вопросом, мог ли это быть женский голос без аккомпонемента.
Cell phone, play my morning jacket. Automated female voice : Do you want me to call maureen jacket?
Кроме того он обвиняется в содержании нелегальных рабочих в нечеловеческих условиях
( IN FEMALE VOICE ) "I'll be out in a minute."
"Еще одну минуту."
( IN FEMALE VOICE ) "Girls, I'm really sorry, but I'm a man."
"Дамы, мне очень жаль, но я мужчина."
[female voice sings] ♫ Hold on, I'm coming ♫
Держись, я иду
[female voice sings slow song] ♫ Wandering road lead me ♫
Дорога скитаний вела меня
[female voice sings slow song] ♫ Let us praise God together ♫
Восхвалим Бога вместе
[female voice sings in choir] ♫ You've got To know ♫
Ты должен знать
You have a strong female voice and this guy is intimidated.
У тебя сильный голос. Они испугались.
Female voice : Turn right in 50 meters.
"Через 50 метров поверните направо".
FEMALE VOICE The number you have called is not in service.
" Номер, который вы набрали, не обслуживается.
FEMALE VOICE : Destination in one quarter mile.
До места назначения четверть мили.
[Recorded Female Voice] You have reached the Women's Free Clinic.
Вы позвонили в бесплатную женскую консультацию.
"Comedy's freshest female voice."
"Свежий женский голос в комедии"
Female voice :
Внимание.
Female voice : Oxygen levels critical.
Критический уровень кислорода.
Then, I realised it was a voice,... a female voice.
Потом я понял, что это был голос, женский голос.
I don't think Liz Lemon's female voice is a good match for Tracy Jordan.
Я не думаю, что голосок Лиз Лемон подойдет к Трейси Джордану.
Female voice : You have zero messages.
У вас нет новых сообщений.
Was it a male or a female voice?
Это был мужской или женский голос?
Can you get audio on the voice, male or female?
Мы можем определить, чей это голос : мужской или женский?
The voice you heard, was that a male or a female?
А голос был мужской или женский?
( female voice ) SYSTEM FAILURE.
Отказ системы.
( female automated voice ) WARNING.
Предупреждение!
And when God's voice in England was stopped, when our great nation descended into darkness, Then came female licentiousness and whoredom all around us.
И когда умолк в Англии голос Господа, когда наша великая нация погрузилась во тьму, тогда повсюду нас окружили распутницы и шлюхи.
Records describe the voice as young and female.
Записи описывают голос как принадлежащий молодой женщине.
Female automated voice :
Автоматизированный женский голос :
FEMALE VOICE :
Сегодня выиграли номера :
Female computerized voice :
женский электронный голос :
FEMALE TEXT-TO-SPEECH VOICE :
АВТООТВЕТЧИК ЖЕНСКИМ ГОЛОСОМ :
Female computerized voice : Microscan initiated.
Микросканирование начато.
FEMALE COMPUTER VOICE : Self-destruct sequence activated.
Запущена процедура самоуничтожения.
FEMALE COMPUTER VOICE : Self-destruct sequence aborted.
Процедура самоуничтожения отменена.
voice 254
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voiceover 55
voice mail 36
voice breaks 98
voice echoing 29
female 349
females 23
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voiceover 55
voice mail 36
voice breaks 98
voice echoing 29
female 349
females 23