Fens translate Russian

"Strangled my heart in the desolate fens"

Тот, что блуждает в пустоши болот...

Why your interest in the fens?

- Простите... - Да? - Несколько вопросов для прессы?

- My father was from the fens.

Почему вас интересуют болота?

"Gales and gusts Trapped in the hollows of the dead fens"

" Порывы бури, что попали в ловушку Посреди мертвенных болот...

Across the Cotswolds, on to the Fens, then up to Lincolnshire, then across the sea to Bergen.

Через Котсуолдс, потом в Фенленд, потом Линкольншир, потом по морю в Берген.

From bogs, fens, flats, on prosper fall, and make him By inch-meal a disease!

Из топей, из трясин, болот, Падут на Просперо! Пусть он зачахнет!

"Romping with his school chums in the fens and spinneys, when the twilight bathed the hedgerows like a lambent flame."

"ƒурачась со своими школьными дружками среди рощ и болот, когда отблески заката охватывали изгороди подобно € зыкам зи € ющего пламени."

- in fens and spinneys- - " - Yes, yes, that one!

-... среди рощ и болот... " - ƒа, да, она родима €!

Romping with my school chums in the fens and spinneys- - Just then, the lights went out again!

√ де € дурачилс € со своими дружками среди болот и рощей... ¬ тот момент свет вновь погас!

We used to romp in the fens and spinneys- -

ћы вместе дурачились среди болот и рощей...

- The Fens.

- Болота.

- The Fens aren't really in Norfolk.

- Болота вообще-то не в Норфолке.

Croyland Abbey, The Fens Christmas Day 1643

Сменилось время года, и еще больше крови пролилось во всех уголках страны.

At Axholme, where I was born, men came to drain the fens

В Аксхольме, где я родился, мужчины пошли осушать болота.

whose breath I hate as reek o'the rotten fens, whose loves I prize

Ненавижу я вонь из ваших ртов как вонь болот!

" I hate as reek o'the rotten fens,

" Дыханье ваше ненавижу я,

Queen Victoria loved it, and they loved it in the Fens.

Королева Виктория обожала ее, да все в Фенсе её любили.

A little drive out to the Fens, acquaint our brilliant student with some of the marine life she loves so much.

Ты отправился в Фенс, знакомить нашу гениальную студентку с морской жизнью, которую она так обожает.