English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Ferrara

Ferrara translate Russian

46 parallel translation
He's in Ferrara?
Он в Ферраре живет?
I should go to Ferrara...
- Мне нужно в Феррару...
Yesterday's mission was to bomb a town called Ferrara.
Когда ты мне нужен, я смотрю на тебя, но как можно реже.
Ferrara? - Why Ferrara?
- Я могу объяснить.
It is not true that he came from Rome, nor from Cremona, nor from Ferrara.
Он приехал не из Рима, не из Кремоны, не из Феррары.
To fight them, Pope Sixtus formed an alliance with Venice,.. .. with Spain, with the Dukes of Ferrara and Urbino.
Чтобы с ними совладать, Папа Сикст заключил союз с Венецией, с Испанией, а еще с герцогами Феррары и Урбино.
It delt with a man and a woman in Ferrara
Это история о мужчине и женщине, которые встретились в Ферраре.
Those citizens of Ferrara had no trouble understanding a relationship that lasted for years without ever existing.
Для самих жителей Феррары, по-видимому, не составляло труда понять отношения, которые длились годами, в действительности не существуя.
Remember that pastry place? Ferrara's?
Помнишь эту кафешку, "Феррарас"?
I went down to ferrara's. I got you some biscotti.
- Я зашел в "Феррарас", взял тебе бискотти.
Fresh this morning, Ferrara's.
- Свежие. От Феррары.
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
Эд Феррера, Линетт Скаво.
Ed Ferrara, Lynette Scavo.
Эд Феррара, Линетт Скаво.
They distinguished themselves... Two battalions... divisions of the Pusteria and Ferrara.
В битве особо отличились два батальона дивизий "Пустерия" и "Феррара".
no, ed ferrara doesn't pay for sex.
Нет, Эд Феррара не станет платить за секс.
Hi. I'm Ed Ferrara, Lynette's boss.
Привет, я Эд Феррара, босс Линетт.
"Bad Lieutenant", Abel Ferrara
"Плохой лейтенант" Абеля Феррары?
I saw you talking with Rosetta, the Ferrara's maid.
Я видела, ты разговаривала с Розеттой, горничной Феррары.
I believe they were from the Este family of Ferrara... met their deaths in those two very chairs.
Я считаю что они были из семьи Эсте в Феррара... встретили свою смерть на этих же стульях.
I'm Adam Ferrara.
Я Адам Феррара.
Ferrara : Welcome back to "Top Gear."
Добро пожаловать обратно в "Top Gear"
Ferrara : Do you have a helmet?
Ты взял шлем?
And across Ferrara :
И через Феррара :
I'm Adam Ferrara, that's Tanner Foust, and this is Rutledge Wood.
Я Адам Феррара, это Таннер Фуст, А это Ратлидж Вуд
Ferrara : Now on "Top Gear," the fastest way to Las Vegas...
Сегодня на Top Gear, быстрейший способ попасть в Лас-Вегас...
I'm Adam Ferrara, that's Tanner Foust, and this is Rutledge Wood.
Я Адам Феррара, это Таннер Фауст, а это Ратледж Вуд.
Oh. The Venetian ambassador demands an audience, as do the ambassadors of Umbria, Ferrara, Bologna, and the Holy Roman Empire.
Посол Венеции требует аудиенции, а также Умбрии, Ферра?
Well, I see everything's in order, including our cookies from Ferrara's.
Ну, я вижу, все в порядке, включая, наше печенье от Феррары
Hey, ladies, our friend, Jerry Ferrara, has a cabana right over there.
Привет, дамы, у нашего друга, Джерри Феррары, кабинка прямо вот там.
I'm sorry, did you say Jerry Ferrara from entourage is here?
Простите, вы сказали, Джерри Феррара из сериала "Красавцы" здесь?
Bobby Carozza, and one Vincent "The Animal" Ferrara all go inside.
Бобби Кароцца и Винсент "Зверь" Феррара вошли в тот дом.
The victim is Mia Ferrara, age 22, reported missing by her boyfriend last Sunday.
Жертва Мия Феррара, 22 года, об исчезновении сообщил ее парень в прошлое воскресение.
I'd believe you if we weren't here about Mia Ferrara's murder.
Я бы вам поверил, если бы не убийство Мии Феррары.
We need to ask you some questions about your teacher, Mia Ferrara.
Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоей учительнице, Мие Ферраре.
Me and Miss Ferrara, we were cool.
У нас с мисс Феррарой все было хорошо.
I went to see Miss Ferrara.
Я зашел к мисс Ферраре.
Miss Ferrara and me, we'd catch kids doing drugs in the parking lot.
Мы с мисс Феррарой отлавливали юных наркоманов.
Look, Miss Ferrara gave this to me. For my birthday.
Смотрите, мисс Феррара подарила мне это на День рождения.
It's B positive, like Mia Ferrara's.
Тут третья отрицательная, как у Мии Феррары.
Look, when Miss Ferrara came, when she showed up, that's when he came clean.
Когда пришла мисс Феррара, когда она рассказала, тогда он и сознался.
Keith knew what Miss Ferrara was doing for me.
Кит знал, что мисс Феррара делала для меня.
Well, I'm sorry to tell you that it probably will unless you can tell us where Keith was when Miss Ferrara was killed.
Прости, но это случится, если ты не скажешь нам, где был Кит, когда убили мисс Феррару.
I mean, what's to stop Jerry Ferrara from just tackling a player?
А если Джерри Феррара схватит игрока?
The name of the town is Ferrara and it's right around here.
В чем дело?
- What do you mean, "Why Ferrara?"
- Давайте.
- Do you know what Ferrara is?
Вчера мы должны были разбомбить городок Феррару.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]