Ferrie translate Russian

David Ferrie.

Дэвид Фери.

Somebody mentioned Ferrie on that Texas trip. Find that out.

Кто-то упоминал этого Фери узнай пожалуйста.

So it seems David Ferrie drove off on Friday afternoon for Texas.

Кажется, наш Дэвид Фери еще в пятницу отчалил в Техас.

I remember Ferrie speaking at a meeting of some veterans'group ranting against Castro.

Сдается, я помню этого Фери. Видел его на собрании какой-то ветеранской группы. Выступал против Кастро.

Let's get David Ferrie in here anyway.

Нет, все равно надо поговорить с Дэвидом Фери.

David Ferrie.

Шеф, Дэвид Фери.

This afternoon the FBI released David W. Ferrie of New Orleans.

Господа, сегодня днем ФБР Выпустило Дэйва У. Фери, из Нового Орлеана.

After extensive questioning and a background check the Bureau found no evidence that Mr. Ferrie knew Lee Harvey Oswald or had any connection with the assassination.

После тщательного допроса и проверок Вюро не обнаружило доказательств того, что господин Фери был знаком с Ли Харви Освальдом. Или же имел какое-либо отношение к убийству президента Кеннеди.

The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish.

Мы хотим пояснить, что господин Фери был приведен к нам для допроса районным адвокатом Орлеанского округа.

How'd you find out David Ferrie drove to Texas that day?

Откуда ты узнал, что Дэвид Фери Ездил в тот день в Техас?

Dave Ferrie.

Дэйв Фери.

Ferrie did a lot of the training.

Фери проводил там обучение.

That Ferrie, though, Jesus, he was the craziest.

Но Фери, Боже мой, он был самый Повернутый из них.

Shootin'the bull with Ferrie, whatever.

Иногда же тусовался с Фери.

Dave Ferrie took me there expressly to meet him.

Меня отвел туда Дэйв Фери. На встречу с ним.

One night we were at David Ferrie's sometime late in the summer of'63.

Однажды мы были у Дэйва Фери На вечеринке. Это было в конце лета 63-го.

Mr. O'Keefe told us David Ferrie came to the house with another young man.

Господин Окиф также поведал нам, Что к вам приходил человек По имени Дэвид Фери с еще одним юношей.

Never having met Mr. O'Keefe, I couldn't have met Mr. Ferrie.

И, будучи незнакомым с Окифом, Я не мог встречать и господина Фери.

It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company in Louisiana, which provided arms to David Ferrie and his Cubans.

Там также сказано, что копания была Связана с компанией Шлюмберже, Основанной в Луизиане. Она поставляла Оружие Дэвиду Фери и его кубинцам.

It could have been Ferrie, Martin, Andrews, any of them.

А может Фери, Мартин, Эндрюс, Любой из них.

Mr. Garrison is too busy... They're putting the heat on David Ferrie.

Они давят на Дэвида Фери.

I know what you're going through with Ferrie.

Я тебя хорошо понимаю.

I'm onto Ferrie's Cuban paymaster, Eladio del Valle.

Я займусь этим кубинским казначеем Фери - Эладио дель Валле. Говорю тебе, мне нужны еще люди.

Seems pretty flowery for Dave Ferrie.

Слишком уж замысловато для Дэйва Фери.

Ferrie strike you as the kind of person with a low metabolism?

Фери жаловался на низкий Уровень метаболизма? никогда.

Maybe hypertension. Ferrie was the only one to express any kind of remorse about the whole thing.

Знаешь, Фери единственный хоть О чем-то сожалел.

Ferrie's friend, Eladio del Valle, was found hacked to death with a machete in his car.

Нашли друга Фери Эладо дель Валле. Его зарубили насмерть мачете. Прямо в машине.

Ferrie did this himself.

Фери сам себя порешил.

That's who I saw at Ferrie's.

Ну, так вы говорите.

That case is on appeal. Mr. Goldberg you claim you met Ferrie and Shaw on a vacation trip from your accounting business in New York.

Господин Голдберг, вы заявляете, что встречали Ферри и Шоу, когда те были в отпуске в Нью-Йорке.

Three shooters. The triangulation of fire Clay Shaw and David Ferrie discussed two months before.

Клэй Шоу и Дэвид Ферри месяцами обсуждали перекрестный огонь.

I can't pull the teams to watch Ferrie.

Слушай, я же пообещал ему.

Dave Ferrie's dead.

Дэйв Фери мертв.

Oswald, Ruby, Banister, and Ferrie are dead.

Освальд, Руби, Вэнистер и Фери - мертвы.

- No, I did not. Have you ever met David Ferrie?

Вы знакомы с Дэвидом Ферри?