Ferrie translate Turkish

Somebody mentioned Ferrie on that Texas trip. Find that out.

Başkan Johnson, şu anda 500.000 Amerikan askerinin çarpıştığı savaşın sonunun... ufukta görünmemesinden acı duyduğunu ifade etti.

So it seems David Ferrie drove off on Friday afternoon for Texas.

Gel de Paskalya yumurtalarını arayalım. Bu çocukların görevi.

I remember Ferrie speaking at a meeting of some veterans'group ranting against Castro.

Paskalya bayramında mı? Zamanını saptadığımda, bayram günü olduğunu bilmiyordum.

Let's get David Ferrie in here anyway. It's wrong.

Yürüttüğümüz bir araştırma sırasında, adınız oldukça sık geçiyor.

Thanks for straightening it out.

David Ferrie yanında başka bir genç adamla evinize gelmiş.

We heard you went to Texas shortly after the assassination on Friday.

Bu adı hatırlayamadım. Bay O'Keefe'yle hiç tanışmadığıma göre, Bay Ferrie'yle de tanışmış olamam.

This afternoon the FBI released David W. Ferrie of New Orleans.

Ayrıca bu şirketin David Ferrie ve Kübalı dostlarına silah sağlayan... Louisiana'daki Schlumberger Şirketiyle de bağlantılı olduğunu yazıyor. Biraz fazla zorluyorsunuz.

The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish.

Her iş adamı gibi, her şey için kabahati bende bulurlar. Ben işimi yapıyorum, para kazanıyorum, elimden geldiğince hayır işleri yapıyorum... ve bu dünyada serbest ticareti savunmaya çalışıyorum.

It's getting cold. What are you doing here?

Ferrie, Martin, Andrews ya da herhangi biri de yapmış olabilir.

Different addresses, different entrances, both going to the same place to the office upstairs.

Daha fazla adama ihtiyacım var. Onu içeri tıkmam lazım. Ferrie'nin korumalarını geri çekemem.

Do not take this Communist propaganda!

Dave Ferrie ölmüş.

Office of Naval Intelligence. Look across the street.

Dave Ferrie'ye göre bayağı süslü bir üslup.

That's the Secret Service. That's the ONl.

Sence Ferrie düşük metabolizmalı birine mi benziyor?

Lord, wake me. I must be dreaming. You're awake.

Ferrie'nin dostu Eladio del Valle... arabasında palayla doğranmış halde bulunmuş.

How'd you find out David Ferrie drove to Texas that day?

Bak şu başımıza gelene!

Dave Ferrie.

Seninle konuşurken yüzüme bak!

Ferrie did a lot of the training.

Ama çok yaklaştınız.

That Ferrie, though, Jesus, he was the craziest.

Ben askerdim Bay Garrison. İki savaş geçirdim.

Dave Ferrie took me there expressly to meet him.

Kennedy neden öldürüldü? Bunda kimlerin çıkarı vardı?

One night we were at David Ferrie's sometime late in the summer of'63.

Bundan böyle, barış zamanında askeri nitelikte bütün gizli etkinliklerden... tamamen Genelkurmay Başkanlığı sorumlu olacaktır.

Later, when I saw him on television I screamed, " My God, that's him!

Ama elimizde cidden ne var? Oswald, Ruby, Banister ve Ferrie öldü.

- Who? - David Ferrie.

Gördüğünüzü söylediğiniz adam.

Never having met Mr. O'Keefe, I couldn't have met Mr. Ferrie.

Muhabbet tellallığı yapmaktan hüküm giymiş.

Wife of impeccable taste.

Ferrie ve Shaw'la tanıştığınızı söylediniz.

It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company in Louisiana, which provided arms to David Ferrie and his Cubans.

Takma ismi olup olmadığını sormak rutin bir kayıt işlemidir! Yasaları ben yorumlarım! Takma isminiz var mı?

And if I were do you believe I would be here today talking to somebody like you?

David Ferrie'yle hiç karşılaştınız mı? Fotoğraflarını görmemiş olsaydım nasıl biri olduğunu bilmezdim bile.

It could have been Ferrie, Martin, Andrews, any of them. Or they talked to Ruby'cause of they're on our asses for a measly $ 8,000.

Sihirli mermi... 17 derecelik bir açıyla aşağı doğru yönelerek Başkanın sırtına girer.

They're putting the heat on David Ferrie. If we wait, he won't hold on.

Başkan Johnson delik deşik ve ipuçlarıyla dolu... kan içindeki limuzinin yıkanıp tamir edilmesini emretti.

I know what you're going through with Ferrie.

Başkanın beyninin kaybolduğunu söyledi.

I'm onto Ferrie's Cuban paymaster, Eladio del Valle.

Reddedildi!

I can't pull the teams to watch Ferrie. I promised him! This is our case!

Peki o gün ne oldu?

I don't see any violence. Heart attack, maybe an aneurysm. Natural causes.

Clay Shaw'la David Ferrie'nin iki ay önce konuştuğu çapraz ateş üçgeni.

Ferrie was the only one to express any kind of remorse about the whole thing.

Motor sesi gibi yankılanan bu atış, arabayı tamamen ıskalıyor. Sahne 161, Kennedy bir şey duyunca el sallamayı bırakıyor.

Ferrie's friend, Eladio del Valle, was found hacked to death with a machete in his car.

Sahne 225, Kennedy trafik levhasının arkasından çıkıyor.

Ferrie did this himself.

Vurduk onu!

Oswald, Ruby, Banister, and Ferrie are dead.

Değil mi? Kimsenin onu durdurmasına fırsat kalmadan o delice işi yapmış.

Now, Jerry, here's Jim Garrison the District Attorney of New Orleans, Louisiana.

İyi koca. Anlaşılan David Ferrie o cuma günü öğleden sonra Teksas'a doğru yola çıkmış.

And we would not ask questions or attack Jim Garrison.

David Ferrie. Girsene Dave.

Jim, bad news, Bill's turned.

Ferrie'yi sorgulama için getiren FBI değil...

That's Clay Bertrand. That's who I saw at Ferrie's. That's who you say you saw.

Benim size sormadığım... ama aklınıza gelen başka bir şey var mı?

After extensive questioning and a background check the Bureau found no evidence that Mr. Ferrie knew Lee Harvey Oswald or had any connection with the assassination.

Öyle mi? Uluslararası çapta bir iş adamıyım. Kurucusu olduğum Ticaret Sergileri...

When he retired he became a private eye here.

David Ferrie'ye çok baskı yapıyorlar.

Same building, right?

Ben Ferrie'nin Kübalı veznedarı Eladio del Valle'nin peşindeyim.

What are you driving at?

Ferrie bu komplodan dolayı pişmanlık duyacak tek kişiydi.

Shootin'the bull with Ferrie, whatever.

54'te Vietnam'da... 58'de Endonezya'da, 59'da Tibet'teydik. Dalai Lama'yı dışarı çıkardık.

Mr. O'Keefe told us David Ferrie came to the house with another young man.

Bu Clay Bertrand.

Dave Ferrie's dead.

Üçüncü ekip, C ekibi, çimenli tümsek üzerindeki çitin arkasına yerleşti.

Seems pretty flowery for Dave Ferrie.

Kurdukları tuzağa yaklaşıyor. Onu Houston'da vurmuyorlar.

Anyone else?

Birisi o Teksas yolculuğunda Ferrie'nin adını söylemişti.

He has some answers.

Biz yine de David Ferrie'yi sorguya alalım.

Mr. Goldberg you claim you met Ferrie and Shaw on a vacation trip from your accounting business in New York.

Biri orta yaşlı... iri yapılıydı.